Voorbeelden van het gebruik van Veintitantos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tanto es así, que en mis veintitantos años de vida,
Un soldado de veintitantos, sobre 1,78. Y un hombre de unos 40 con un sombrero de caza.
Door een soldaat van ongeveer twintig en een veertigjarige man met jachtmuts.El anuncio fue puesto hace una semana por un hombre blanco de unos veintitantos o treinta y pocos.
Deze advertentie is een week terug geplaatst door een blanke man van in de 20 of vroeg in de 30.Pero más que nada quiero dar las gracias a la gente de Miami por su apoyo a través de los últimos veintitantos años.
Ik wil vooral de mensen van Miami bedanken… voor hun steun in de afgelopen twintig jaar of zo.Como veintitantos, todos estamos combatiendo constantemente el impulso de comer o recoger algo.
Als een twintigtal bestrijden we allemaal constant de impuls om gewoon uit eten te gaan of iets op te pikken.Tres veintitantos comparten una casa e intentan vivir una vida normal a
Un hombre blanco, veintitantos, con gorra… en el puente a la 1.
Blanke man, midden twintig, gewatteerde muts… op de bridge op 1 uur.Tenemos un homicidio en Central Park… mujer, veintitantos, clara víctima de agresión.
We hebben een moord in Central Park-- een vrouw, mid-twintig, vermoedelijk aangevallen.Tome una participación en el mercado o que los veintitantos gasten más en experiencias que en cosas.
Of aan het bestedingspatroon van twintigers die meer gaan voor beleving dan voor dingen.un director hizo un comentario inapropiado sobre mi, tenía veintitantos.
een regisseur een ongepaste opmerking tegen me maakte, was ik halverwege de twintig.Estos tumores poco frecuentes son los más comunes en mujeres adolescentes y de veintitantos.
Deze zelden voorkomende vorm komt voor bij vrouwen in hun tienerjaren en vrouwen van begin twintig.Esta vez es en la sala de cuidados intensivos cuando un residente de veintitantos que no había conocido antes me dice que Terence está muriendo,
Ditmaal waren we op de afdeling intensieve, toen een coassistent van in de twintig die ik nog nooit eerder had gezien me vertelde dat Terence zou overlijden,El Friendsgiving está triunfando entre los jóvenes de veintitantos y treintaymuchos porque es una manera de celebrar un día especial con los amigos, que para muchos son casi la verdadera familia, con quienes comparten el día a día.
De Friendsgiving triomfeert onder jongeren van in de twintig en dertig omdat het zo is vier een speciale dag met vrienden, die voor velen bijna de echte familie zijn, met wie ze dagelijks delen.no puede ser dirigida eficazmente por un Consejo de veintitantos ministros y con una Presidencia que rota cada seis meses.
kan niet efficiënt worden bestuurd door een raad van twintig en nog wat ministers met een om de zes maanden roterend voorzitterschap.Brunch in the City no es solo un evento para jóvenes de veintitantos que buscan ir de fiesta,
Brunch in the City is niet alleen een evenement voor jonge twintigers die op zoek zijn naar een feestje,era una buena maestra una mujer blanca joven de un veintitantos muy, muy inteligente,
het was een goede leraar, een jonge, blanke vrouw van midden twintig, erg verstandighoy almorcé con un amigo que notifiqué, hace veintitantos años, que estaba con el VIH.
vandaag heb ik geluncht met een vriend die ik twintig jaar geleden heb gemeld dat ik met HIV was.Veintitantas llamadas se hicieron… entre tú y Roy en la noche del jueves.
Telefoongegevens. 20 gesprekken tussen u en Roy op donderdagavond.Yo quiero felicitar al ponente por su comprensión en la discusión de este tema, porque yo creo que, al final, las veintitantas enmiendas que se han adoptado son enmiendas razonables y equilibradas.
Graag wil ik de rapporteur prijzen voor de beknopte manier waarop hij dit onderwerp heeft behandeld. De ongeveer twintig goedgekeurde amendementen zijn in mijn ogen uiteindelijk redelijk en evenwichtig.Durante veintitantos años.
Al zo'n 20 jaar.
