Voorbeelden van het gebruik van Vendrell in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
exclusiva zona residencial del Vendrell, junto al Club de Tenis Vendrell.
En el Vendrell se produce un licor exquisito de aguardiente aromatizado con anís
En la oficina de Turismo de El Vendrell organizan un aula acuática que te servirá de introducción a la reserva
In het Bureau voor Toerisme van El Vendrell wordt een aula over de zee georganiseerd die dient ter introductie van het reservaatEn el mismo día, los turistas pueden tomar el sol en la playa dorada de El Vendrell y visitar un museo de arqueología,
Op dezelfde dag kunnen toeristen zonnebaden op het gouden strand van El Vendrell en een archeologisch museum bezoeken,La Pineda Playa, Calafell, el Vendrell y las Montañas de Prades son un claro ejemplo,
La Pineda Platja, Calafell, el Vendrell en de Bergen van Prades zijn een duidelijk voorbeeld,El Vendrell, capital del Baix Penedès,
El Vendrell, de hoofdstad van Baix Penedès,se traspasa de generación en generación perpetuar las principales collas de municipios como Valls, El Vendrell, Reus o Tarragona.
wordt van generatie op generatie doorgegeven via de voornaamste verenigingen van gemeenten zoals Valls, El Vendrell, Reus en Tarragona.Pau Casals en El Vendrell, con la Ruta del Paisaje de los Genios.
Joan Miró in Mont-roig of Pau Casals in El Vendrell,….ubicadas en El Vendrell y Tarragona.
gevestigd in El Vendrell en Tarragona.un momento que nunca volverá…” decía el compositor de El Vendrell, Pau Casals.
een moment dat nooit zal terugkeren…”, zei de componist van El Vendrell, Pau Casals.decía el compositor de El Vendrell, Pau Casals.
zei de componist van El Vendrell, Pau Casals.A ese respecto apoya el fundamental papel desempeñado por las Naciones Unidas por mediación de su enviado especial Sr. Vendrell para intentar reunir a las partes en el conflicto con vistas a establecer un Gobierno de concentración para el país.
Hiermee wordt steun gegeven aan de centrale rol van de Verenigde Naties om door middel van haar speciale afgezant, de heer Vendrell, de partijen in het conflict zodanig nader tot elkaar te brengen dat er in dat land een regering met een breed draagvlak kan worden samengesteld.Según los informes, el sostenedor del aliento mundial, Aleix Segura Vendrell, ha bajado de peso durante 4 meses antes de intentar batir el récord mundial de mantener la respiración bajo el agua,
De wereldrecordhouder, Aleix Segura Vendrell, is naar verluidt 4 maanden lang afgevallen voordat hij probeerde het wereldrecord te verslaan voor het onder water houden van adem,el Sr. Vendrell, ha establecido buenas relaciones de trabajo con la Ministra de Asuntos para la Mujer
de heer Vendrell, heeft goede arbeidsrelaties kunnen opbouwen met de minister van Vrouwenzakenzona de tiendas en las poblaciones de Calafell, El Vendrell(pueblo situado a minutos en coche).
meedoen delicioses winkelgebied in de steden van Calafell, El Vendrell(dorp gelegen op enkele minuten met de auto).la villa Pau Casals de El Vendrell o el Centro Picasso de Horta de Sant Joan,
de villa Pau Casals van El Vendrell of het Picasso Centrum in Horta de Sant Joan,En otras disciplinas artísticas, la Costa Dorada ha dado al mundo personalidades de la talla del músico Pau Casals(en cuyo honor se celebra cada año un importante ciclo de conciertos de música clásica en El Vendrell, su localidad natal),
In andere kunstdisciplines heeft de Costa Dorada aan de wereld persoonlijkheden gegeven van het formaat van muzikant Pau Casals(in wiens eer een belangrijke cyclus van klassieke muziekconcerten wordt gevierd elk jaar in El Vendrell, zijn geboortestad),de las influencias de Pau Casals en El Vendrell.
de invloed van Pau Casals in El Vendrell.el Sr. Vendrell, a que siguieran de cerca la aplicación de los compromisos de Petersberg y a que, en cooperación con la Comisión,
de heer Vendrell, reeds heeft uitgenodigd de uitvoering van de verplichtingen van Petersberg op de voet te volgen¿Dónde está Vendrell?
Waar is Vendrell?
