VERDOSO - vertaling in Nederlands

• groenachtig
• groen
• groenachtige
• groene

Voorbeelden van het gebruik van Verdoso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Dependiendo de la composición porcentual de la plata de níquel puede adquirir un tono azulado o verdoso.
Afhankelijk van de procentuele samenstelling van nikkel zilver kan een blauwe of groene tint te verwerven.

La sala se ve afectada por los colores tradicionales japoneses como el marrón verdoso, el bermellón, el dorado y la marina.
De kamer wordt beïnvloed door Japanse traditionele kleuren zoals groenachtig bruin, vermiljoen, goud, marine.

Arbusto de 3 m de altura con la difusión de ramas arqueadas verdoso o marrón rojizo, cubiertos de fuertes espinas.
Struik tot 3 m hoog met het verspreiden van gebogen takken groen of rood-bruin, bedekt met sterke stekels.

El suero de leche puro tiene un color verdoso a amarillento, es acuoso y no exactamente apetitoso.
Zuivere wei heeft een groenachtige tot gelige kleur, is waterig en niet bepaald smakelijk.

Cómo detener la enfermedad que podía matar a una docena de cerdos en un solo día y provocar un sarpullido verdoso en las mejillas de los niños”.
Hoe een eind te maken aan de ziekte die op één dag wel tien varkens kon doen bezwijken en de kinderen groene uitslag op hun wangen bezorgde.'.

color rojizo o verdoso, con una fina capa.
rood-of groenachtig van kleur, met een dunne schil.

Externamente, el suplemento se parece a una homogénea, de color verdoso- masa marrón,
Extern, het supplement ziet eruit als een homogene, groen- bruine massa,

Si adquieren un tono amarillento o verdoso, esto indica la presencia de bacterias en el cuerpo.
Als ze een geelachtige of groenachtige tint krijgen, duidt dit op de aanwezigheid van bacteriën in het lichaam.

Cómo detener la enfermedad que podía matar a una docena de cerdos en un solo día y provocar un sarpullido verdoso en las mejillas de los niños”.
Een eind te maken aan de ziekte die op één dag een dozijn varkens het leven kon kosten en groene uitslag veroorzaakte op de wangen van de kinderen.'.

ésta comenzó, se trataba de una vida incipiente formada por un cieno verdoso y otras cosas poco interesantes.
het leven begon was het een armzalig soort leven bestaande uit groen slijm en andere oninteressante dingen.

se vuelve amarillento o verdoso y viscoso-purulento.
wordt het gelig of groenachtig en slijmerig-purulent.

Primero tienen un tinte ligeramente verdoso, pero con el tiempo florecen lentamente
Eerst hebben ze een licht groenachtige tint, maar met de tijd langzaam bloeien

Esto significa que puedes utilizar una sombra de ojos para darle a tus ojos grises un tono azulado o verdoso.
Dat betekent dat je oogschaduw kunt gebruiken om je grijze ogen een blauwe of groene tint te geven.

tienen un color verdoso o amarillento.
eerder geel of groen van kleur.

Más tarde, las secreciones purulentas de un tono amarillento o verdoso con un olor muy desagradable aparecen por la nariz.
Later verschijnen purulente afscheidingen van een geelachtige of groenachtige tint met een zeer onaangename geur uit de neus.

A veces, en el contexto de este síndrome, el color alterado de la uña puede desvanecerse de amarillo a verdoso.
Soms kan onder dit syndroom de veranderde kleur van de nagel van geel naar groen vervagen.

son de color blanco o verdoso.
hebben een witte of groenachtige kleur.

varios lavados de la cabeza me convertí en el extraño verdoso.
veranderde meerdere wassen van het hoofd in de vreemde groenachtige.

paniculadas axilares con un perianto de color blanquecino o verdoso.
oksel pluimvormige bloeiwijzen met een witachtige of groenachtige bloemdek.

un poco de fruta, se pueden comprar los frutos de la vida media de color verdoso.
naar huis te brengen, kunt u de vruchten van de gemiddelde looptijd van groenachtige kleur te kopen.