VESTIDORES - vertaling in Nederlands

• kleedkamers
• inloopkasten
• dressing
• kleedruimtes
• dressoirs
• kleedhokjes
• kleedkamer
• verkleedtent

Voorbeelden van het gebruik van Vestidores in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

cocinas completas, vestidores, armarios empotrados, estanterías empotradas,
complete keukens, inloopkasten, inbouwkasten, op maat gemaakte rekken,

Por lo general, buscar un lugar para cuentas vestidores, teniendo dichas metros necesarios de otras habitaciones.
Meestal op zoek naar een plek om dressing accounts, het nemen van dergelijke noodzakelijke meter van andere kamers.

objeto tiene su propio sitio en los vestidores de Gamadecor, ya que su estructura se adapta a las medidas
voorwerp heeft zijn plaats in de inloopkasten van Gamadecor, omdat de structuur zich aanpast aan de afmetingen

La iluminación deficiente, especialmente en los vestidores grandes, donde está equipado el vestuario,
Slechte verlichting, vooral in grote kleedkamers, waar de paskamer is uitgerust,

Maquinarias vestidores Aves cubren una gama de soporte-equipos independientes para el faenado de las aves de corral en no-el modo de cinta transportadora.<br/>3.
Gevogelte dressing machines bestrijken een scala van stand-alleen apparatuur voor dressing van pluimvee in niet--transportband modus. <br />3.

Por ello, en Porcelanosa ofrecemos armarios y vestidores con infinidad de tipologías de cajones,
Daarom bieden we bij PORCELANOSA kasten en inloopkasten met oneindig veel soorten laden,

cada uno con sus propios vestidores contiguos.
elk met hun eigen aangrenzende kleedkamers.

Otro elemento activo de la decoración: de pie en uno de los vestidores, el retrato de un"extraño" en la máscara.
Een ander actief element in het decor- op een van de dressoirs staan portret van een"vreemdeling" in het masker.

Tiendas, 69 armarios de almacenaje, 73 vestidores, 6 servicios de caballeros y 6 de señoras.
Winkels, 69 opslagruimtes, 73 kleedhokjes… 6 herentoiletten, 6 damestoiletten.

y una escritura y vestidores.
en een schrift en dressing.

sala para el personal de seguridad, vestidores para caballero y para señora, y baños.
een bewakingskamer voor bewakingsagenten, inloopkasten voor hem en haar en badkamers.

piscina climatizada, vestidores y sauna.
een verwarmd zwembad, kleedkamers en een sauna.

Hasta la fecha, el merecido primer lugar en calidad lo ocupan los vestidores italianos.
Tot op heden wordt de verdiende eerste plaats in kwaliteit bezet door Italiaanse dressoirs.

Dyson y Ciara se han comprado una mansión… con vestidores más grandes que toda esta casa.
Dyson en Ciara die een landhuis kopen met inloopkasten groter dan deze hele plek.

Si quieres saber más, encuéntrame detrás de los vestidores luego de tu carrera el sábado".
Als je meer wilt weten, kom dan na je race achter de verkleedtent.'.

con riego abundante con ásteres vestidores florecerá profusamente hasta que la escarcha.
zal met een overvloed aan irrigatie met dressing asters bloeien rijkelijk tot aan de vorst.

Sé que es hora de perder peso en el verano cuando escucho un llanto silencioso proveniente de los vestidores de los grandes almacenes.
Ik weet dat het tijd is voor zomers gewichtsverlies als ik stille snikken uit de kleedkamers van warenhuizen hoor.

Usted tiene a su disposición una gran colección de sillones louis XV, vestidores y escritorios con varios motivos.
U hebt tot uw beschikking een grote collectie van Louis XV Fauteuils, dressoirs en bureaus met verschillende motieven.

Tenemos esas conversaciones en los vestidores, justo como todo el mundo lo hace en sus lugares de trabajo.
Wij praten erover in de kleedkamer, net zoals iedereen dat doet op de werkvloer.

incluso el estrellato(los remolques de corriente aérea rara vez se usan como vestidores móviles para las estrellas más caras).
consistentie van de eigenaar, onafhankelijkheid en zelfs het sterrendom(luchtstroomtrailers worden zelden gebruikt als mobiele kleedkamers voor de duurste sterren).