VIBES - vertaling in Nederlands

• vibes

Voorbeelden van het gebruik van Vibes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El sistema antivibración Low Vib hace que trabajar con este soplador sea más cómodo, incluso durante largas jornadas de trabajo.
Het anti-vibratie systeem Low Vib maakt het werk minder inspannend zelfs tijdens lange werkdagen.

Desde entonces, la VIB se ha convertido en una organización sectorial activa,
Sindsdien heeft de VIB zich ontwikkeld tot een actieve, sterke, onafhankelijke branchevereniging voor

El Mk VIB formó el grueso de los tanques enviados a la Batalla de Grecia en 1941,
De Mk VIB vormde een aanzienlijk deel van de tanks die in 1941 naar de Slag om Griekenland werden gestuurd,

El Mk VIb también estuvo en acción en el Norte de Africa frentte a los Italianos a finales de 1940 tanto con el 3º de Husares como con la 7ª División Blindada.
De Mk VIB werd ook gebruikt in de Noord-Afrikaanse campagne tegen de Italianen eind 1940 met de 7th Armored Division.

VIB también distribuye la información científico verificada sobre todos los aspectos de la biotecnología a un público amplio.
VIB verstrekt ook wetenschappelijk onderbouwde informatie over alle aspecten van de biotechnologie aan een breed publiek.

de que existen buenos argumentos para excluir que los VIB y los otros retrovirus que aparecen en animales tengan repercusiones en la salud humana.
er goede redenen zijn om aan te nemen dat BIV en de andere bij dieren aangetroffen retrovirussen geen effect op de menselijke gezondheid hebben.

Las construcciones sometidas a estímulos vibratorios se designan como muestras Vib y esas culturojo estáticamente en cámaras de vibraciones idénticas servir
Constructen onderworpen aan trillingen stimulaties zijn aangewezen als Vib monsters en die culturode statisch in identieke trillingen kamers dienen

La agenda del VIB y de las transnacionales no da importancia a posibles soluciones locales y descentralizadas para la cuestión energética y de cambio climático.
De onderzoeksagenda van het VIB en multinationals heeft geen aandacht voor lokale, gedecentraliseerde oplossingen voor het energie- en klimaatvraagstuk.

Los que conectan con las principales ciudades internacionales salen de la terminal de colectivo internacional(VIB) en Erdberg.
Bussen naar de grote internationale steden vertrekken vanaf de Vienna International Busterminal(VIB) van Erdberg,

Puede seleccionar Trem(olo), que modula la amplitud o el volumen del sonido, o Vib(rato), que modula el tono.
U kunt ofwel'Trem' selecteren, waarmee de amplitude of het volume van het geluid wordt gemoduleerd, ofwel'Vib', waarmee de toonhoogte wordt gemoduleerd.

Cuando hay un problema al abrir archivos con la extensión de archivo VIB(*. VIB o*. vib), no necesita un experto en informática.
Wanneer er een probleem is met het openen van bestanden met de bestandsextensie VIB(*. VIB of*. vib), hebt u geen computerexpert nodig.

Esto es evidente a partir de nueve años de investigación de científicos de VIB, KULeuven y VUB.
Dat blijkt uit negen jaar onderzoek van wetenschappers van VIB, KULeuven en VUB.

de los cuales un gran número eran Mk VIB y MkVIC.
waarvan een groot aantal Mk VIB en Mk VIC's.

ejecute el comando esxcli software vib list|.
voert u de opdracht esxcli software vib list|.

Aquellos que no quieran involucrarse en el otoño pueden convocar el verano brasileño el 24 de octubre en la Feijoada VIB en el Teatro Oberanger en Munich.
Degenen die niet betrokken willen zijn bij de herfst, kunnen de Braziliaanse zomer op 24 oktober oproepen in de Feijoada VIB in het Oberanger-theater in München.

Condición especial: hasta el 5% de esta cuota podrá pescarse en aguas de la Unión de las divisiones VIa, VIb, VIIa-c y VIIe-k(SRX/*67AKD).
Bijzondere voorwaarde: hiervan mag tot 5% worden gevist in de Uniewateren van VIa, VIb, VIIa-c en VIIe-k(SRX/*67AKD).

Se asemeja fuertemente molibdeno inmediatamente superior en el mismo grupo(VIb) del sistema periódico.
Het lijkt sterk molybdeen onmiddellijk boven in dezelfde groep(Vlb) van het periodiek systeem.

Los que conectan con las principales ciudades internacionales salen de la terminal de autobús internacional(VIB) en Erdberg.
Bussen naar de grote internationale steden vertrekken vanaf de Vienna International Busterminal(VIB) van Erdberg,

Grupos de investigación belgas de UCLouvain y WELBIO, VIB y la Universidad de Ghent,
Belgische onderzoeksgroepen van het de Duve Instituut en WELBIO, VIB en de Universiteit Gent,

El Mk VIb formaba parte de forma significativa en al fuerza de tanques enviada para luchar en Grecia en 1941, la mayor parte de los mismos con el 4º de Húsares.
De Mk VIB vormde een aanzienlijk deel van de tanks die in 1941 naar de Slag om Griekenland werden gestuurd, meestal met de 4e Huzaren.