VITRIFICADO - vertaling in Nederlands

• geëmailleerd
• verglaasd
• superieur geëmailleerd
• geglazuurd
• geëmailleerde

Voorbeelden van het gebruik van Vitrificado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Cuál es la diferencia entre pizarras de acero vitrificado, de acero lacado y de melamina?
Wat is het verschil tussen whiteboards van staal met een laag melamine en geëmailleerd staal?

ventajas del material acero vitrificado de Kaldewei.
de bijzondere eigenschappen en voordelen van het materiaal superieur geëmailleerd Kaldewei staal.

Ahora la empresa de Goslar ha desarrollado una técnica que permite repensar el lavabo completo de acero vitrificado.
Het bedrijf uit Goslar heeft nu een techniek ontwikkeld waarmee het wastafelmeubel van geglazuurd staal nieuw kan worden uitgedacht.

Nuestro acero vitrificado es el mejor material de futuro para los productos sanitarios,
Ons geëmailleerde staal vormt het meest toekomstbestendige materiaal voor sanitairproducten,

Al equipar los baños, LTW Designworks se decidió por el fabricante de primer nivel Kaldewei y sus productos de valioso acero vitrificado.
Bij de inrichting van de badkamers heeft LTW Designworks gekozen voor de premiumfabrikant Kaldewei en zijn producten uit superieur geëmailleerd staal.

la Conopool de Kaldewei, de valioso acero vitrificado, garantizan una estancia de lujo.
de Kaldewei Conopool uit superieur geëmailleerd staal garanderen een verblijf vol luxe.

Las superficies y cantos limpios y las formas básicas geométricas elaboradas con precisión de los productos Alape sólo pueden conseguirse con acero vitrificado.
De zuivere vlakken en randen en de nauwkeurig uitgewerkte geometrische basisvormen van Alape producten kunnen uitsluitend met geglazuurd staal bereikt worden.

El acero vitrificado que utiliza Legamaster para sus pizarras se fabrica en hornos a 800 ºC para proporcionar una superficie de escritura de alta calidad
Het geëmailleerde staal dat Legamaster voor haar whiteboards gebruikt, heeft een zeer hard geëmailleerd schrijfvlak van hoge kwaliteit,

Tras un largo día en la vibrante capital, los huéspedes pueden relajarse en las cómodas bañeras de acero vitrificado de Kaldewei.
Na een lange dag in de bruisende hoofdstad kunnen hotelgasten zich ontspannen in een comfortabel ligbad uit superieur geëmailleerd Kaldewei staal.

primer fabricante, poner a prueba el tema de la ausencia de bordes en el acero vitrificado.
stap voorwaarts zetten en als eerste fabrikant het concept van randloos geëmailleerd staal te testen.

Esto se debe a que incluso aquellas personas que se limitan a lavarse las manos con rapidez saben apreciar un lavabo de acero vitrificado de KALDEWEI.
Want ook als het alleen gaat om snel de handen te wassen, weet men een wastafel uit KALDEWEI geëmailleerd staal te waarderen.

En el año 1956, Kaldewei produjo por primera vez, además de bañeras, platos de ducha de acero vitrificado con una profundidad de 28 cm.
In 1956 produceerde Kaldewei naast baden voor het eerst douchebakken uit geëmailleerd staal met een diepte van 28 cm.

Ustedes son expertos en azulejos; a pesar de lo cual recomiendan para la zona húmeda platos de ducha enrasados de acero vitrificado Kaldewei.
U bent expert op het gebied van tegels- desondanks raadt u voor de natte zone gelijkvloerse douchevlakken aan uit geëmailleerd staal van Kaldewei.

En la siguiente sección rejillas vitrificado se preparan utilizando la FEI Vitrobot Mark III, un robot caída secante y congelación.
In de volgende paragraaf verglaasde netten zijn bereid met behulp van de FEI Vitrobot Mark III, een blotting en duik invriezen robot.

ACERO VITRIFICADO El acero vitrificado KALDEWEI constituye una combinación inseparable de acero robusto
GEËMAILLEERD STAAL Geëmailleerd staal van KALDEWEI- een onverbrekelijke verbinding van robuust staal

Recomendado para el uso en dañado ya vitrificado, el mármol, granito teja pasos.
Geadviseerd voor gebruik op reeds beschadigd Verglaasd, betegelt het Marmer, Graniet stappen.

Acero vitrificado: la unión especial de los materiales vidrio
Geëmailleerd staal- de bijzondere combinatie van de materialen glas

El acero vitrificado aúna la resistencia
Geglazuurd staal combineert de kracht

La unión incomparable de acero robusto y vitrificado resistente con propiedades materiales sobresalientes garantiza a la empresa una posición dominante exclusiva.
De unieke combinatie uit robuust staal en resistent emaille met superieure materiaaleigenschappen garandeert dat de onderneming een unieke plaats inneemt.

Las bañeras de 190 x 90 cm del tipo Conoduo están fabricadas en acero vitrificado Kaldewei, y han sido distinguidas con el red dot design award.
De 190 x 90 cm metende baden van het type Conoduo zijn van superieur geëmailleerd Kaldewei staal vervaardigd en werden bekroond met de red dot design award.