VOLVO - vertaling in Nederlands

• volvo
• volvo's

Voorbeelden van het gebruik van Volvo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Volvo Group Trucks Operations abarca toda la producción de motores y transmisiones del grupo, así como toda la producción de camiones Volvo, Renault, Mack y UD.
Volvo Group Trucks Operations omvat de volledige productie van motoren en transmissies voor de Group, en de productie van Volvo-, Renault- en Mack-trucks.

Cuando anunció Volvo reinventarse por completo con una única familia de motores Drive-E,
Bij Volvo kondigde zichzelf opnieuw uitvinden geheel met een enkele familie Drive-E-motoren met vier cilinders

Care by Volvo hace que tener un automóvil sea tan transparente,
Care by Volvo' maakt het bezit van een auto net zo gemakkelijk

Si vende un vehículo Volvo que está equipado con Sensus Connect, debe borrar todos
Gebruikersgegevens verwijderen Bij doorverkoop van een Volvo met Sensus Connect moet u alle persoonlijke gegevens uit de auto verwijderen

A fin de preparar su negocio para el futuro, a menudo Volvo Trucks puede ofrecer una opción de recompra si adquiere un vehículo nuevo.
U kunt uw bedrijf toekomstbestendig maken met de terugkoopoptie die Volvo Trucks vaak aanbiedt bij de aanschaf van een nieuw voertuig.

Los amigos de Saab y Volvo se presentan en un stand conjunto
Saab en de vrienden van Volvo presenteren zich op een gezamenlijke stand

Otros: Linells Vagn AB fue adquirida por Volvo AB en 1974, denominándose hoy en día VAH(Volvo Articulated Haulers AB).
Diversen: Linells Vagn AB is sinds 1974 eigendom van AB Volvo en heet tegenwoordig Volvo Articulated Haulers AB(VAH).

Los Camiones rígidos Volvo, diseñados y fabricados para brindar rendimiento,
Met de starre dumpers van Volvo die ontwikkeld en gebouwd zijn voor uitstekende prestaties,

Una filial la compañía sueca Volvo proporciona autobuses
Een dochteronderneming van het Zweedse Volvo, Merkavim, levert bussen die gebruikt worden

Si tu vehículo ha sido reparado, Volvo cubrirá todos los costes de mano de obra
Wanneer uw voertuig moet worden hersteld, betaalt uw Volvo-verdeler alle kosten voor werk en onderdelen,

Gestión de flotas puede instalarse en todos los buses Volvo equipados con BEA2 y en cualquier vehículo
Fleet Management kan worden geïnstalleerd in alle bussen en touringcars van Volvo die zijn uitgerust met BEA2

Esta política se actualiza continuamente para reflejar las medidas tomadas por Volvo Cars en relación con sus Datos personales.
Dit beleid wordt voortdurend aangepast aan de maatregelen die Volvo Cars treft met betrekking tot uw persoonsgegevens.

Con anterioridad, el 15 de marzo, la Comisión había prohibido que Volvo adquiriese su principal competidor, Scania(6).
Voordien had de Commissie op 15 maart aan Volvo verboden haar belangrijkste concurrent, Scania, over te nemen(3).

Al comprar un vehículo Volvo equipado con un sistema de navegación,
Door de aanschaf van een Volvo voertuig uitgerust met een navigatiesysteem, kwam u in

Formé parte del equipo de lanzamiento de Volvo FH4 en Gotemburgo en 2012
Ik maakte onderdeel uit van het Volvo FH4-introductieteam in Göteborg in 2012, en het was een genoegen te zien

Diferente a otros Volvo, el V40 frena con velocidades hasta 50 km/h(antes 30 km/h).
In tegenstelling tot de andere Volvo's, remt de V40 bij snelheden tot 50 km/u(was: 30 km/u).

Aparte de vehículos completos, Volvo comercializaba también chasis para carrocerías especiales.
Naast de complete auto's die door Volvo werden geleverd, werden ook chassis voor speciale carrosserieën aangeboden.

Volvo Truck Corporation es la marca de camiones pesados de segunda en el mundo,
Volvo-het Vrachtwagenbedrijf is het second-largest op zwaar werk berekende vrachtwagenmerk in de wereld,

Gestión de flotas puede instalarse en todos los autobuses y autocares Volvo equipados con BEA2
Fleet Management kan worden geïnstalleerd in alle bussen en touringcars van Volvo die zijn uitgerust met BEA2

Volvo ofrece a los propietarios de máquinas,
Zoals bij alle machines van Volvo, hebben de eigenaars,