WALKMAN - vertaling in Nederlands

• walkman

Voorbeelden van het gebruik van Walkman in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En 1990 Sony ya había lanzado más de 80 modelos diferentes de Walkman, y hasta hoy ha habido un total de 100 variantes.
In 1990 had Sony al meer dan 80 verschillende modellen van de Walkman uitgegeven en tot op de dag van vandaag zijn er zo‘n 100 varianten in totaal.

El Walkman® D-50, el primer reproductor de CD portátil del mundo, tenía un tamaño aproximado de cuatro cajas de CD.
De eerste draagbare cd-speler ter wereld, de Walkman® D-50, had ongeveer de omvang van vier cd-hoesjes.

Sus 4 GB de almacenamiento integrado te permiten cargar en el Walkman tus listas de reproducción favoritas para entrenar.
Met 16 GB aan ingebouwde opslagcapaciteit kunt u de Walkman® volladen met uw favoriete afspeellijsten voor tijdens het sporten.

La música que se transfiere al Walkman mediante MediaGo no puede borrarse del Walkman..
Muziek die via MediaGo naar uw Walkman wordt overgedragen, kan niet op de Walkman zelf worden verwijderd.

Si el Walkman no tiene pantalla táctil,
Als uw Walkman geen aanraakscherm heeft, opent u het menu handmatig

sus primeras experiencias influenciaron a Sato para crear un modelo de Sony Walkman® que proporcione una calidad de sonido premium.
vroege ervaringen hebben Sato ertoe aangezet een Walkman® van Sony te maken die een eersteklas geluidskwaliteit levert.

Desde el Walkman® TPS-L2 hasta el más moderno Walkman® de alta resolución,
Van de TPS-L2 Walkman® tot de nieuwste Walkman® met hoge resolutie,

Una vez que la humedad entra en el cuerpo del Walkman, los componentes internos se pueden corroer
Als er vocht in de behuizing van uw Walkman doordringt, kan er roest

Llévala al siguiente nivel: prueba nuestro Walkman High-Resolution y encuentra tus canciones favoritas.
Ga nog een stap verder met onze Walkman® voor hi-res audio, en vind uw favoriete nummers.

Si el Walkman no cuenta con un estado[Insert/Remove SD Card](Insertar/retirar tarjeta SD),
Als uw Walkman niet de status[Insert/Remove SD Card](SD-kaart plaatsen/verwijderen) heeft,

una gama de dispositivos Sony entre los que se incluyen Walkman, sistema PSP, tabletas Xperia y smartphones.
naar uw Windows-computer en verschillende Sony-apparaten zoals een Walkman, PSP-systeem, Xperia-tablets en smartphones.

Atari y Walkman para nosotros en los 80.
Atari en Walkman's voor ons waren in de jaren tachtig.

El micrófono me da igual, pero el walkman…¿Puede devolvérmelo, por favor?
De microfoon hoef ik niet, maar mag ik die cassettespeler terug, alsjeblieft?

Arrastra y suelta la música que deseas transferir a la carpeta MUSIC(Música) del Walkman.
Drag& drop de muziek die u wilt overzetten van iTunes naar de map MUSIC(muziek) van uw Walkman.

La popularidad de la película ha renovado el interés en los Walkman clásicos para disgusto de los hipsters en todas partes.
De populariteit van de film heeft een hernieuwde interesse in klassieke Walkmans tot ergernis van hipsters overal.

El Walkman® MZ-N1 fue el primer producto en cumplir el estándar NetMD para transferencia a alta velocidad de datos de música desde PC a Walkman®.
De MZ-N1 Walkman® was het eerste product dat ondersteuning bood voor de NetMD-standaard voor supersnelle overdracht van muziekgegevens van de pc naar de Walkman®.

Atari y Walkman para nosotros en los años 80.
Atari en Walkman's voor ons waren in de jaren tachtig.

métodos de confirmación descritos en cada opción varían en función del Walkman.
controlemethoden die worden beschreven bij elk item variëren, afhankelijk van uw Walkman.

smartphone o Walkman compatibles, disfrutarás de transmisión de más alta calidad del High Resolution Audio.
met een compatibele pc, smartphone of Walkman® kunt u genieten van nog betere streaming van hi-res audio.

Coloca la carpeta donde guardas la música que deseas transferir junto a la carpeta MUSIC(Música) del Walkman.
Plaats de map waarin de muziek die u wilt overzetten is opgeslagen naast de map MUSIC(muziek) van uw Walkman.