WARE - vertaling in Nederlands

• ware

Voorbeelden van het gebruik van Ware in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

y con cierta regularidad en De Ware Tijd Literair.
met enige regelmaat in De Ware Tijd Literair.

informó Michael Ware, periodista de la CNN, el 15 de septiembre de 2007.
meldde CNN-journalist Michael Ware op 15 september 2007.

responsables del co-desarrollo de la saga Wario Ware.
die verantwoordelijk is voor de co-ontwikkeling van de Wario Ware serie.

dijo Ware.
zei Ware.

Okomfo Anokye, y Opoku Ware I, los jefes no se sentarían a ver su como su rey es llevado lejos sin ni siquiera disparar un disparo.
Okomfo Anokye en Opoku Ware, zouden chiefs niet zonder een schot te lossen toekijken hoe hun koning werd weggevoerd.

calles de Battle Creek(Ware).
straten van Battle Creek(Ware).

mesa y cocinero ware.
een tafel en kook ware.

solo desearía que el hotel había hecho nosotros ware antes de gestionar excepciones un poco.
dit hotel had maakte ons ware vóór aankomst te beheren uitzonderingen een beetje.

la enfermera Ware notó que muchos temas comunes surgían
ontdekte verpleegkundige Ware dat veel gemeenschappelijke thema's naar voren kwamen

Rahman publicó un feroz artículo en De Ware Tijd bajo el título"La restauración del estado constitucional:
publiceerde Rahman een fel artikel in De Ware Tijd onder de kop'Het herstel van de rechtsstaat: de arrestatie van

es un mural de Chris Ware que básicamente explica toda la historia de la palabra impresa,
de huurbaas was er helemaal voor. We hadden deze muurschildering, van Chris Ware, die de gehele geschiedenis beschrijft van het gedrukte woord- het duurt lang om hem in je op te nemen,

junto con versiones de canciones Ware más conocidos de su tiempo con la Human League,
samen met versies van Ware nummers het best bekend van zijn tijd bij de Human League,

La historia de Rena Ware se remonta a 1941, cuando el inmigrante holandés Fred“Pop” Zylstra y su esposa Rena fundaron Rena Ware, seleccionando los utensilios para cocinar con un mínimo de agua como los productos emblema de la compañía
Het verhaal van Rena Ware begon toen de Nederlandse(Friese) immigrant Fred"Pop" Zylstra en zijn vrouw Rena in 1941 Rena Ware stichtten, waarbij hij koos voor"waterloos" kookgerei als kernproduct van het bedrijf

La agricultura Letetia Anne Ware de Tasmania(Australia), expresidenta de la Asociación Australiana de la Industria del Ajo,
Letetia Anne Ware, een teler in Tasmanië(Australië) en ex-voorzitter van de Australische Associatie voor de Knoflooksector,

Ian Craig Marsh y Martyn Ware fueron los miembros fundadores del pionero grupo electro-pop británico The Human League,
Ian Craig Marsh en Martyn Ware waren de oprichters van baanbrekende Britse electro-popgroep The Human League; Glenn Gregory hadden

según Jessica Ware, profesora asistente de biología evolutiva en Rutgers,
volgens Jessica Ware, een assistent-professor in de evolutionaire biologie bij Rutgers,

la directora del diario"De Ware Tijd», no cambiaba sus artículos como quiere el gobierno.
zijn vrouw hoofdredactrice van het dagblad" De Ware Tijd" niet haar artikelen zou veranderen in de zin van het bewind.

en pacientes con diabetes", dijo Ware.
bij patiënten met diabetes vermindert," zei Ware.

a las carpetas Net- Ware, almacenar archivos de datos escaneados,
FTP-servermappen of NetWare-mappen, het opslaan van scanbestanden, het functioneren als een netwerkbezorgingsscanner

Lugarteniente Ware… usted mantendrá contacto radial en todo momento con el Sargento Knott.
Luitenant Ware… jij moet constant radiocontact houden met sergeant Knott.