WEIL - vertaling in Nederlands

• weil

Voorbeelden van het gebruik van Weil in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Este es el único proceso revolucionario imaginable, capaz de incidir en las causas estructurales de la opresión,“ejercida en nombre de la función”, que Weil contrapone a la contumacia de la teoría y la práctica dominantes en partidos y sindicatos que, de cualquier modo,
Dat is de enige denkbare revolutionaire ontwikkeling- d. w. z. die in staat is te ageren op de structurele oorzaken van de onderdrukking die ‘in naam van de functie uitgeoefend wordt'- dat Simone Weil plaatst tegenover het onvermogen van de theorie

Estética: El esteticismo es una preocupación constante en el desarrollo de los relojes RAYMOND WEIL.
Esthetiek is een constante factor bij de ontwikkeling van Raymond Weil horloges.

La música siempre ha sido una parte esencial del ADN de RAYMOND WEIL.
Muziek is altijd een essentieel onderdeel geweest van het DNA van RAYMOND WEIL.

Se considera la primera colección de relojes con aspecto de joya de RAYMOND WEIL.
De collectie wordt gezien als RAYMOND WEIL's eerste horlogecollectie met de allure van juwelen.

La marca RAYMOND WEIL reúne todos los elementos de excelencia de la industria de la relojería suiza de lujo.
Het merk Raymond Weil brengt alle elementen van excellentie van de Zwitserse luxe horloge-industrie bij elkaar.

Cada reloj se examina minuciosamente y se somete a 350 controles antes de recibir la etiqueta de calidad RAYMOND WEIL.
Elk horloge wordt minutieus onderzocht en ondergaat maar liefs 350 controles voordat het horloge het Raymond Weil ‘qualitylabel' krijgt.

Cada reloj está minuciosamente examinado y sometido a 350 controles antes de recibir la etiqueta de calidad RAYMOND WEIL.
Elk horloge wordt minutieus onderzocht en ondergaat maar liefs 350 controles voordat het horloge het Raymond Weil ‘qualitylabel' krijgt.

RAYMOND WEIL se ha asociado y ha diseñado relojes
RAYMOND WEIL is sinds 2000 partner van beroemde artiesten,

RAYMOND WEIL organizó un concurso en su página de Facebook ofreciendo entradas para el evento.[75][76].
RAYMOND WEIL organiseert op zijn Facebookpagina een wedstrijd waarmee tickets voor het evenement gewonnen kunnen worden.[68][69].

En septiembre de 2007 RAYMOND WEIL también se convirtió en la primera empresa relojera de lujo en crear su primera isla en Second Life.
In september 2007 werd RAYMOND WEIL daarnaast het eerste merk luxe horloges dat een eigen eiland creëerde op Second Life.

RAYMOND WEIL siempre se ha esforzado por lograr la excelencia relojera
Raymond Weil heeft altijd geprobeerd om uitblinkend te zijn in het maken van kwaliteitshorloges

RAYMOND WEIL ofrece a los coleccionistas
Raymond Weil biedt verzamelaars

RAYMOND WEIL siempre se ha esforzado para lograr ser la excelencia relojera
Raymond Weil heeft altijd geprobeerd om uitblinkend te zijn in het maken van kwaliteitshorloges

Dirección por Adrien Weil.
KIJKWIJZER Gemaakt door Adrien Weil.

Canciones de Kurt Weil.
Liederen van Kurt Weil.

Colegio Médico Weil Cornell.
Weil Cornell Medical College.

Reza por mí, Weil.
Bid voor mij, Weil.

En palabras de Weil.
In de woorden van Weil.

Jirí Weil, Vida con estrella.
Jiří Weil, Leven met de ster.

Weil es nichts Schöneres gibt”.
Weil es nichts Schöneres.