WINDOWS HELLO - vertaling in Nederlands

• windows hello
• windows hallo
• vensters hello

Voorbeelden van het gebruik van Windows hello in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Con Windows Hello, tu dispositivo te saluda por tu nombre
Met Vensters Hello, begroet uw apparaat u door naam

con total compatibilidad con Windows Hello, y en todo el tiempo que usé Mi Notebook Air siempre se reconoció la impresión que registré.
met volledige compatibiliteit met Windows Hallo, en in al die tijd dat ik de Mi Notebook Air gebruikte, werd de afdruk die ik registreerde altijd herkend.

tablet cuando te alejas, Windows Hello puede usar un teléfono que esté emparejado con el dispositivo para bloquearlo automáticamente poco después de que estás fuera del alcance de Bluetooth.
u even wegloopt, kan Windows Hello een telefoon gebruiken die gekoppeld is met uw apparaat om het automatisch te vergrendelen als u enige tijd buiten Bluetooth-bereik bent.

con total compatibilidad con Windows Hello, y todo el tiempo cuando utilicé Mi Notebook Air,
met volledige compatibiliteit met Windows Hallo, en in al die tijd dat ik de Mi Notebook Air gebruikte,

Windows Hello funciona al reconocer su cara y su huella dactilar(para computadoras portátiles que tienen un escáner)
Windows Hello werkt door uw gezicht en vingerafdruk te herkennen(voor laptops met een scanner) en stelt u in

gestos y Windows Hello, por lo que pueden aprovecharse de muchas de las funciones de productividad
gebaren en Windows Hello en profiteren zo van de vele productiviteit-

los usuarios de tarjetas inteligentes PIV/CAC se autenticaran para usar los recursos empresariales o que impedía que Windows Hello para empresas se configurara en el primer inicio de sesión.
gebruikers van PIV/CAC-smartcards het gebruik van enterprise-resources niet konden verifiëren, of waardoor Windows Hello voor Bedrijven niet bij de eerste aanmelding kon worden geconfigureerd.

el usuario establece un gesto, que puede ser Windows Hello o un PIN.
legt de gebruiker een ‘gebaar' vast, dat een Windows Hello of een pincode kan zijn.

una cámara IR para el reconocimiento facial mediante Windows Hello o Intel® Authenticate, está equipado para ofrecer la seguridad empresarial estándar y proteger los datos más importantes para su empresa.
SecurePad™ met vingerafdrukscanner en een IR-camera voor gezichtsherkenning via Windows Hello of Intel® Authenticate om uw cruciale bedrijfsgegevens te beschermen.

el usuario establece un gesto, que puede ser Windows Hello o un PIN.
legt de gebruiker een ‘gebaar' vast, dat een Windows Hello of een pincode kan zijn.

podemos configurar Windows Hello en múltiples dispositivos.
kunnen we Windows Hello op meerdere apparaten instellen.

Inicio de sesión seguro: la opción táctil disponible ofrece una cámara infrarroja integrada que funciona con Windows Hello para que puedas iniciar sesión con la mirada y de una forma segura a través del reconocimiento facial.
Veilig aanmelden: De optie met touchscreen heeft een ingebouwde infraroodcamera die werkt met Windows Hello voor veilige gezichtsherkenning zodat u kunt aanmelden met slechts een blik.

Windows Hello está limitado a determinados teléfonos de gama alta en su lanzamiento y requiere hardware especializado, incluida una cámara de infrarrojos iluminada para el reconocimiento facial o un lector de huellas dactilares que sea compatible con la plataforma de datos biométricos de Windows..
Windows Hello is bij lancering alleen op geselecteerde telefoons beschikbaar en vereist speciale hardware zoals verlichte infraroodcamera voor gezichtsherkenning of een vingerafdruklezer die het Windows Biometric Framework ondersteunt.

Windows Hello es una función nueva de Windows 10 que permite a un usuario iniciar sesión en su dispositivo Windows 10 utilizando un factor biométrico(cara, huella digital o iris).
Windows Hello is een nieuwe functie in Windows 10 waarmee een gebruiker zich kan aanmelden bij zijn/haar Windows 10-apparaat via een biometrische factor(gezicht, vingerafdruk of iris).

Windows Hello se limita a ciertos teléfonos de gama alta y requiere de hardware especializado como un sensor de cámara infrarrojo iluminado para el reconocimiento facial o un lector de huellas digitales compatible con el Marco biométrico de Windows..
Windows Hello is alleen op geselecteerde premium-telefoons beschikbaar en vereist speciale hardware, zoals een verlichte infraroodcamera voor gezichtsherkenning of een vingerafdruklezer die het Windows Biometric Framework ondersteunt.

Si lo activa, Windows Hello usa su rostro,
Na het inschakelen gebruikt Windows Hello uw gezicht, vingerafdruk

A esto se une la integración de un sensor de huellas digitales que se convierte en un excelente aliado para la privacidad, gracias a soporte para Windows Hello, pero también ahorra tiempo
Dit wordt vergezeld door de integratie van een vingerafdruksensor wat dankzij privacy een uitstekende bondgenoot voor privacy wordt ondersteuning voor Windows Hallo, maar het bespaart ook tijd

Si lo activa, Windows Hello usa su cara,
Na het inschakelen gebruikt Windows Hello uw gezicht, vingerafdruk

añadimos la autenticación de dos factores, que incluye Windows Hello basado en IR
inclusief op IR gebaseerde Windows Hello en een ingebouwde vingerafdrukscanner, een magnesium behuizing

gracias a soporte para Windows Hello, pero también ahorra tiempo
dankzij ondersteuning voor Windows Hallo, maar het bespaart ook tijd