YAROSLAVL - vertaling in Nederlands

• yaroslavl
• jaroslavl

Voorbeelden van het gebruik van Yaroslavl in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Yaroslavl- una ciudad rusa antigua con una historia de mil años
Yaroslavl- een oude Russische stad met een geschiedenis die duizend jaar

En el año 1371 los ushkuiniki saquearon Yaroslavl, Kostromá y otras ciudades situadas en el curso superior del Volga.
In 1371 plunderden de oesjkoejniks Jaroslavl, Kostroma en andere steden aan de bovenloop van de Wolga.

Yaroslavl está incluido en la ruta turística del anillo de oro de Rusia
Yaroslavl is opgenomen in de toeristische route van de Gouden Ring van Rusland

simultáneamente al declive de Sarskoye Gorodishche y la fundación de Yaroslavl.
wat samenviel met de achteruitgang van Sarskoje Gorodisjtsje en de stichting van Jaroslavl.

Rostov the Great, Yaroslavl Oblast, Russia" puede ser utilizada para propósitos personales, de acuerdo con las condiciones de la licencia sin royalties adquirida.
Rostov the Great, Yaroslavl Oblast, Russia" kan worden gebruikt voor persoonlijke doeleinden in overeenstemming met de voorwaarden van de aangeschafte Rechtenvrije licentie.

Los fusileros tomaron una parte activa en la supresión de los levantamientos contrarrevolucionarios antibolcheviques de Moscú y Yaroslavl en 1918.
De Schutters namen in 1918 deel aan de onderdrukking van anti-bolsjewistische opstanden in Moskou en Jaroslavl.

Buena"nido" de los trabajadores de los perros salchicha de pelo largo se encuentran en Yaroslavl, Novgorod, tienen estos perros en Voronezh, Orel.
Good"nest" van de arbeiders langharige teckels in Yaroslavl, Novgorod, hebben deze honden in Voronezh, Orel.

Los habitantes de la ciudad rusa Yaroslavl siempre van a recordar lo terrible que ocurrió hace un poco más de 10 años.
De inwoners van de Russische stad Yaroslavl kennen allemaal het schandaal dat er ruim 10 jaar geleden plaatsvond.

Los arqueólogos excavaron parte del antiguo centro de la ciudad de Yaroslavl, Rusia, entre 2005 y 2010 como parte de un esfuerzo por restaurar su catedral.
Archeologen hebben tussen 2005 en 2010 een deel van het oude stadscentrum van Yaroslavl, Rusland, opgegraven als onderdeel van een poging de kathedraal te herstellen.

En Yaroslavl Kalyayev ofreció amistad a los Revolucionarios socialistas
In Yaroslavl raakte Kalyayev bevriend met de sociaal-revolutionairen

Yaroslavl- una de las ciudades más antiguas de Rusia,
Yaroslavl- een van de oudste Russische steden,

Los habitantes de la ciudad rusa Yaroslavl siempre van a recordar lo terrible que ocurrió hace un poco más de 10 años.
De bewoners van de Russische stad Yaroslavl zullen nooit vergeten wat er meer dan tien jaar geleden in hun stad plaats vond.

RusiaDeja un comentario en 1000 aniversario de Yaroslavl.
RuslandLaat een reactie achter op 1000-jarig jubileum van Yaroslavl.

En los detalles del partido ofrecemos un enlace para la visualización online Loko Yaroslavl Almaz Cherepovets ver streaming en directo, patrocinado por bet365.
In wedstrijddetail bieden we een link aan om onlinete kijken naar de Loko Yaroslavl live stream, aangeboden door bet365.

a menudo zahazhivayut y"artistas invitados" de las regiones vecinas Tver y Yaroslavl.
vaak zahazhivayut en"gast artiesten" uit de naburige Tver en Yaroslavl regio's.

El último partido de SKA-1946 fue contra Loko Yaroslavl en MHL Playoffs, el partido terminó con el resultado de 3- 7(Loko Yaroslavl ha ganado el partido).
Loko Yaroslavl vorige wedstrijd was tegen SKA-1946 in MHL Playoffs de match eindigde met als resultaat 3- 7(Loko Yaroslavl heeft de wedstrijd gewonnen).

parte del equipo de apoyo del Lokomotiv Yaroslavl.
coaches en medewerkers van het professionele hockeyteam Lokomotiv Yaroslavl.

Novgorod, Yaroslavl, regiones de Tver, y también en algunas zonas de la región de Moscú,
Novgorod, Yaroslavl, Tver regio's, en ook in sommige gebieden van de regio Moskou,

Cabe recordar, que"la primera Yaroslavl'con 1 Febrero de este año,, reconocido como el canal de televisión regional pública sólo se requiere en la región de Yaroslavl.
Het is de moeite waard eraan herinnerend, dat"de eerste Yaroslavl'met 1 Februari van dit jaar,, erkend als de enige noodzakelijke publieke regionale televisiezender in de regio Yaroslavl.

En el siglo XVII, el"estilo ardiente" de la ornamentación floreció en Moscú y Yaroslavl, allanando poco a poco el camino para el barroco de Naryshkin de la década de 1690.
In de 17e eeuw bloeide de “fleurige stijl” van ornamentatie op in Moskou en Jaroslavl, waardoor langzamerhand de weg vrijgemaakt werd voor de Narysjkin-barok van de jaren 90 van de 17e eeuw.