Voorbeelden van het gebruik van Yin in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
la idea del yin y el yang en China,
Creé dos sexos por la misma razón que puse el yin y el yang en todo.
Ik schiep twee seksen voor dezelfde reden waarom ik ying en yang in alles plaatste….Quan Yin y Yogananda.
Quan Ying, en Yogananda.Hatha y Yin Yoga combinados con técnicas de relajación y meditación.
Hatha en Ying yoga gecombineerd met geluid ontspanningstechnieken en meditatie.Laboratorio Yadong Yin ha aplicado una capa de sílice(dióxido de silicio)
Yadong Yin's lab heeft aangevraagd een laagje silica(siliciumdioxide)Aprender a usar las 35 posturas de Yin Yoga para equilibrar cualquier bloqueo,
Todos los organismos se dividen en cinco Yin y cinco Janské, así como sólidos(Tsang) y huecos(Fu).
Alle organen zijn verdeeld in vijf Yin en vijf Janske, evenals vast(Tsang) en holle(fu).La polaridad yin en un lado de la balanza debe pesar tanto
En la filosofía china, Yin y Yang son dos principios opuestos en la naturaleza,
In de Chinese filosofie van Yin en Yang zijn twee tegengestelde principes in de natuur,Esta es la dinámica Yin/ Yang en acción,
Dit is de Yin/ Yang-dynamiek in actie,La MTC ve el Riñón como el centro del cuerpo Yin y Yang, el“fundamento congénito”,
In TCM wordt nier beschouwd als het centrum van de yin en yang van het lichaam,Lo creativo: la energía yin se acumula y estalla con la creatividad que motiva a la energía yang a la acción.
Creatief; de energie van Yin is opbouwend en barst uit in creativiteit die de Yang energie tot actie motiveert.Aprender a usar las 35 posturas de Yin Yoga para equilibrar cualquier bloqueo,
Leren hoe de 35 Yin Yoga houdingen te gebruiken om een eventuele blokkade,Si una persona es muy yin(energía femenina),
Als een persoon te yin, vrouwelijke energie, is dan mag hijEl fruto de licio es conocido en la China como un“tónico yin”, con muchos usos tradicionales para mantener una buena salud.
Lycium wordt in China als een yin tonic bekend, met vele traditionele toepassingen voor het behoud van La cabra tiene una energía más yin o femenina- artística, creativa, colaboradora.
De geit draagt een meer yinne of vrouwelijke energie- artistiek, creatief en samenwerkend.El clásico comienza cuando Guan Yin le dice al emperador que convoque una expedición para recuperar las escrituras budistas.
De klassieker begint met Guan Yin die de keizer instrueert een queeste te organiseren om Boeddhistische geschriften te verkrijgen.la"A"("Yin") y"Yo"("Yang") oponerse a los poderes.
de ‘In'(‘Yin') en ‘Yo'(‘Yang'), tegengestelde krachten.El hotel Yin Zhou Hotel dispone del confort propio a un hotel de dos estrellas en Zhoushan: n. a….
Het Yin Zhou Hotel hotel is uitgerust met alle voorzieningen die u van een twee sterren hotel in Zhoushan mag verwachten, namelijk: n. a….Esta fuerza de vida tiene dos expresiones complementarias: una polaridad yang y yin, que se equipara con las corrientes masculinas
Deze levenskracht heeft twee complementaire uitdrukkingen- 
