Voorbeelden van het gebruik van Zeddicus in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿No lo ves, Zeddicus?
Usted es Zeddicus, el mago.
Jij bent Zeddicus de Tovenaar.Su nombre era Zeddicus Zu'l Zorander.
Hij heet Zeddicus Zu'I Zorander.Te he estado esperando, Zeddicus.
Ik verwachte je al, Zeddicus.No tengo intención de matarte, Zeddicus.
Ik ben niet van plan jou te doden, Zeddicus.Zeddicus zu'l zorander no aceptaría mi ayuda.
Zeddicus Zu'I Zorander, had mijn hulp niet geaccepteerd.Ven a casa conmigo ahora, Zeddicus.
Ga nu met me mee naar huis, Zeddicus.Ahora todo depende de tí, Zeddicus.
Alles hangt nu van jou af, Zeddicus.Este es el Mago… Zeddicus Zu'l Zorander.
Dit is de Tovenaar, Zeddicus Zu'I Zorander.Zeddicus, tengo miedo de que intentarás algo parecido.
Zeddicus, ik ben zo bang dat je zoiets zou proberen.Que los Espíritus estén contigo, Zeddicus.
Moge de Geesten met jou zijn, Zeddicus.Todavía no entiendes,¿verdad, Zeddicus?
Je begrijpt het nog steeds niet, of wel, Zeddicus?No puedes elegir qué Profecías creerás, Zeddicus.
Je kunt niet kiezen in welke voorspelling je wilt geloven, Zeddicus.¿Puedo ayudarte en algo, Zeddicus?
Kan ik je ergens mee helpen, Zeddicus?La juventud flaquea¿no, Zeddicus?
Jeugd is vergankelijk, nietwaar, Zeddicus?Eres el gran amor de mi vida, Zeddicus.
Mijn bent mijn grote liefde, Zeddicus.Realmente, Zeddicus, eso es penoso de tu parte.
Echt, Zeddicus, dat is bekrompen van jou.¿Te han quitado tanto los años, Zeddicus?
Hebben de jaren zoveel van je geëist, Zeddicus?Las Tierras Medias cambiaron desde que desapareciste, Zeddicus.
De Midlands zijn veranderd sinds je verdween, Zeddicus.Zeddicus debe estar usando su magia para proteger la caja.
Zeddicus moet hun kracht gebruiken om de doos te beschermen.
