ZEN - vertaling in Nederlands

• zen

Voorbeelden van het gebruik van Zen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Listo para hacer Zen?
Klaar voor een portie zen?

¿Estas buscando tu lado Zen?
Op zoek gaan naar je Zen?

en el sentido Zen.
in de zin van zen.

Ya se empieza a oír un término muy interesante:“mamás zen”.
Tegenwoordig horen we een heel interessante term: “Zen moeders.”.

Dirk es de 190 cm de altura y se llevó con paciencia zen.
Dirk is 190 cm lang en nam het met zen-achtige geduld.

Zen,¿Dónde está Zen?
Zan. Waar is Zan?

Pero ahora, tengo que asegurarme que Zen este a salvo.
Maar nu, moet ik er voor zorgen dat Zan veilig is.

AVG Zen Esta parte del manual de usuario proporciona documentación completa para AVG Zen.
AVG Zen Dit deel van de gebruikershandleiding bevat uitgebreide informatie over AVG Zen.

Tinké divide sus lecturas biométricas en dos categorías:“Vitae” y“zen”.
Tinké verdeelt zijn biometrische metingen in twee categorieën: “Vita” en “Zen”.

Fue un momento zen y de tranquilidad.
Het is een moment van zen en rust.

Todo lo que tenía era el maestro Chang y el centro Zen.
Alles wat ik had, was meester Chang en het Zen centrum.

Es un negocio muy zen.
Het zijn zaken met veel Zen.

Dar vuestro opinión: Château Zen.
Beoordeling(en) over Château Zen.

Es muy zen.
Het is heel rustgevend.

Estos 7 principios no corresponden literalmente a los mandamientos zen.
Deze zeven principes komen niet letterlijk overeen met de geboden van Zen.

Sí, es un enfoque zen del tenis.
Ja, dat is tennis gecombineerd met Zen.

Todo esto en un jardín zen.
Alles aan deze tuin is zen.

Está basado en la antigua Sabiduría Zen.
Ze is gebaseerd op de oude wijsheid van Zen.

Los elementos que vemos crear la base de un retiro zen.
De elementen zien we creëren de basis van een Zen retraite.

Luego de alcanzar la iluminación, Bodhidharma fundó la escuela del Budismo Zen.
Bij het bereiken van verlichting, stichtte Bodhidharma de school van het Zen Boeddhisme.