IMPLEMENTATION OF THE NEW - översättning till Svenska

• genomförandet av den nya
• införandet av den nya
• tillämpningen av den nya
• genomförandet av det nya
• genomförandet av de nya
• genomförande av det nya
• implementationen av det nya

Exempel på användning av Implementation of the new på Engelska och deras översättningar till Svenska

should also play a key role in the implementation of the new legal proposals.
bör också spela en huvudroll i genomförandet av de nya lagstiftningsförslagen.

should also play a key role in the implementation of the new EU-wide framework.
bör också spela en avgörande roll i genomförandet av den nya EU-omfattande ramen.

The implementation of the new Industrial Emissions Directive will allow the EU to realise the considerable emission reduction potential that can be achieved through the application of Best Available Techniques.
Genomförandet av det nya direktivet om industriutsläpp kommer att ge EU en potential för stora utsläppsminskningar som kan uppnås genom användning av bästa tillgängliga teknik.

Even though rapid and strict implementation of the new"six-pack" will be challenging there is a need to go further by.
Även om ett snabbt och strikt genomförande av det nya lagstiftningspaketet kommer att vara krävande så fordras det ändå att man vidtar följande ytterligare åtgärder.

European ICT companies should play an active part in the development and implementation of the new 5th and 6th computing cycles.
de europeiska IKT-företagen bör spela en aktiv roll i utvecklandet och genomförandet av de nya femte och sjätte datadesigncyklerna.

be fully integrated in the implementation of the new European Employment Strategy.
kommer att vara fullt integrerade i genomförandet av den nya europeiska sysselsättningsstrategin.

particularly on the implementation of the New Computerised Transit system(NCTS)7,
särskilt i rapporter om genomförandet av det nya datoriserade transiteringssystemet(NCTS)7,

Communication from the Commission to the Council and the European Parliament con cerning implementation of the new computerised transit system NCTS.
Kommissionens meddelande till rådet och Europaparlamentet om genomförande av det nya datoriserade transiteringssystemet NCTS.

This would be a bridging initiative in the transition period between 2010 and the full scale implementation of the new financial architecture to be agreed in Copenhagen.
Detta skulle vara ett initiativ som överbryggar övergångsperioden mellan 2010 och det fullskaliga genomförandet av den nya finansieringsarkitektur som ska antas i Köpenhamn.

Thus, implementation of the new regulatory framework for electronic communications needs to be effective
Genomförandet av det nya regelverket för elektronisk kommunikation måste därför vara effektivt

I will try to integrate relevant elements of this report into the implementation of the new common Northern Dimension policy.
Jag kommer att försöka införliva de relevanta delarna av betänkandet i genomförandet av den nya gemensamma politiken för den nordliga dimensionen.

It also endorsed the progress report on the implementation of the new Civilian Headline Goal 2010
Det godkände lägesrapporten om genomförandet av det nya civila kapacitetsmålet för 2010 samt riktlinjer vad gäller lärdomar

should also play a key role in the implementation of the new legal proposals.
bör även spela en central roll i genomförandet av det nya lagförslaget.

This would fit in with the timescale envisaged for implementation of the new regulatory framework.
Detta skulle passa väl med den tidsplan som planeras för genomförandet av det nya regelverket.

The transitional period of five years for the implementation of the new minimum insurance amounts will not be compulsory but may be requested by the Member States.
Övergångsperioden på fem år för genomförande av de nya minimiförsäkringsbeloppen blir inte obligatorisk men medlemsstaterna kan begära en sådan.

The Commission is also of the view that the implementation of the new professional requirements will make any further need for this provision redundant.
Kommissionen anser också att införandet av nya yrkesmässiga krav kommer att göra denna bestämmelse överflödig.

As previously announced, we incurred one-off costs for restructuring in Italy and the implementation of the new Pick& Mix concept in Sweden during the quarter, which amounted to a total of SEK 19m.
Som tidigare kommunicerats hade vi engångskostnader för omstrukturering i Italien och för införandet av det nya lösviktskonceptet i Sverige, om sammanlagt 19 Mkr.

To play their role in the implementation of the new regulatory framework on GMOs.
Att fullgöra sina uppgifter i samband med genomförandet av det nya regelverket om genetiskt modifierade organismer.

Legal certainty to create the conditions for long-term investment through the full and timely implementation of the new regulatory framework for electronic communications.
Rättslig säkerhet för att skapa goda förhållanden för långsiktiga investeringar genom att fullständigt och inom tidsramarna genomföra den nya lagstiftningen för elektronisk kommunikation.

There is also a need for more active cooperation from all Member States in the implementation of the new legislative framework governing GMOs.
Det krävs också ett mer aktivt samarbete från alla medlemsstaters sida i samband med genomförandet av det nya regelverket om genetiskt modifierade organismer.