ÄLÄ TEE TÄTÄ - översättning till Svenska

• gör inte så här
• gör det inte
• snälla gör det
• inte göra det
• inte göra så här
• gör inte så där

Exempel på användning av Älä tee tätä på Finska och deras översättningar till Svenska

Älä tee tätä, Freddy.
Du måste inte göra det, Freddy.

Sam! Älä tee tätä.
Sam! Gör det inte.

Älä tee tätä itsellesi, mija.
Mija, gör inte så här mot dig själv.

Älä tee tätä toiste!
Våga inte göra så här igen!

Älä tee tätä hänen takiaan.
Du måste inte göra det för honom.

Älä tee tätä vaikeaksi. Hondo.
Hondo. Gör det inte svårt för mig.

Älä tee tätä minulle, Toby.
Gör inte så här mot mig, Toby.

Vauhtia! Poikani, älä tee tätä Herran talossa.
Kom igen! Du vill inte göra så här i Herrens hus.

Älä tee tätä.
Du vill inte göra det.

Älä tee tätä, Charlie!
Gör det inte, Charlie!

Älä tee tätä, Viki.
Gör inte så här mot mig, Viki.

Älä tee tätä minulle taas.
Våga inte göra så här mot mig igen.

Älä tee tätä.
Du får inte göra det.

Älä tee tätä, Daniel.
Gör det inte, Daniel.

Älä tee tätä minulle. Ole kiltti.
Gör inte så här mot mig. Snälla, snälla, snälla.

Jos piittasit ikinä minusta tai kumppanuudesta, älä tee tätä.
Om du nånsin har brytt dig om mig så ber jag dig att inte göra det.

Älä tee tätä, Bill.
Gör det inte, Bill.

Älä tee tätä, Elisa! Oletko hullu?
Gör inte så här, Elisa! Är du från vettet?

Odota vähän… Älä tee tätä.
Vänta lite!- Du vill inte göra det.

Älä tee tätä, William.
Gör det inte, William.