AKTIIVISEN - översättning till Svenska

• aktiv
• ett aktivt
• aktivt
• aktiva

Exempel på användning av Aktiivisen på Finska och deras översättningar till Svenska

Sitä ei kuitenkaan voida käyttää aktiivisen astmakohtauksen hoitoon.
Det kan dock inte användas för att behandla en aktiv astmaattack.

Nämä oikeudet tekevät kansalaisuudesta aktiivisen passiivisen sijasta.
Det är dessa rättigheter som gör medborgarskapet aktivt i stället för passivt.

n täyden ja aktiivisen yhteistyön näissä pyrkimyksissä.
s fulla och aktiva samarbete i denna insats.

Tärkein ja ehkä ainoa haittakiistatta ovat- aktiivisen virkistyksen vaarat.
Den viktigaste, och kanske den enda nackdelenotvivelaktigt är- farorna med aktiv rekreation.

Ehdotus päätökseksi: yhteisön toimintaohjelma unionin aktiivisen kansalaisuuden edistämiseksi.
Försl. till besl. om ett handlingsprogram för gemenskapen för att främja ett aktivt europeiskt samhällsengagemang.

Aktiivisen seuraelämänsä takia hän ei kuulemma voi enää lähettää rahaa.
Han sa att han inte längre kunde skicka pengar på grund av sitt aktiva sociala liv.

Lohkokaavio: Tässä on diagramm aktiivisen kaiuttimen.
Blockschema: Här är det en diagramm av en aktiv högtalare.

Eräissä tapauksissa paikallisen yhdistystoiminnan ja aktiivisen osallistumisen perinteet ovat pitkät.
I vissa fall finns en långvarig tradition av föreningsverksamhet och aktivt engagemang i lokala frågor.

Euroopan suurimman aktiivisen tulivuoren, välissä.
Europas största aktiva vulkan.

Sitä ei kuitenkaan voida käyttää aktiivisen astmakohtauksen hoitoon.
Emellertid kan den inte användas för att behandla en aktiv astmaanfall.

Urheilu vapaaehtoistoiminnan ja aktiivisen kansalaisuuden edistäjänä.
Främjande av frivilligt arbete och ett aktivt medborgarskap genom idrott.

Keväällä kun lumi alkaa aktiivisen kasvun versoja.
På våren efter snön börjar aktiva tillväxt av skott.

Toiminnan periaate sisältää aktiivisen ja passiivisen regeneroinnin.
Principen för operationen innefattar aktiv och passiv regenerering.

QI09AA07 Aktiivisen immuniteetin stimuloiminen sian sirkovirustyyppi 2 vastaan.
Detta vaccin är utformat för att stimulera utvecklingen av ett aktivt immunsvar mot porcint circovirus typ 2.

Voidaan käyttää aktiivisen kaiuttimet.
Kan användas för aktiva högtalare.

Aktiivisen vedenalaisen tulivuoren luona. Outoa mutta totta: Indonesiassa on sukelluspaikka-.
Konstigt men sant: det finns ett dykställe i Indonesien nära en aktiv undervattensvulkan.

Ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisön toimintaohjelmasta unionin aktiivisen kansalaisuuden edistämiseksi.
Förslag till rådets beslut om upprättande av ett handlingsprogram för gemenskapen rör att främja ett aktivt europeiskt samhällsengagemang" och.

Kääntäen, 20 mg RD tabletti tuottaa +14 biologisesti aktiivisen milligrammaa.
Omvänt ger en 20 mg RD tablett 14 biologiskt aktiva milligram.

Jotka ovat peräisin aktiivisen galaksin suuresta massasta.
Som härrör från en stor massa i centrum av en aktiv galax.

Yhteisön toimintaohjelma unionin aktiivisen kansalaisuuden edistämiseksi.
Gemenskapens handlingsprogram för att främja ett aktivt europeiskt samhällsengagemang.