ON TULLUT - översättning till Svenska

• har blivit
• har kommit
• är här
• är kommen
• har fått
• har förvandlats
• har anlänt
• ska
• har dykt
• ha blivit
• hade blivit
• ha kommit
• skall

Exempel på användning av On tullut på Finska och deras översättningar till Svenska

Meille on tullut uusi oppilas Los Angelesin Mission Hillsistä.
Vi har fått en ny elev från Mission Hills-skolan i Los Angeles.

Aika on tullut, Newt.
Tiden är kommen, Newt.

Se on tullut takaisin hakemaan minut.
Det har kommit tillbaka för mig.

Mitä sinusta on tullut, Jaime.
Vad du har blivit, Jaime.

Sebastian Valmont on tullut, sir. Olinpa typerä.
Sebastian Valmont är här, sir. Naturligtvis, så dumt av mig.

pikku kiusankappale on tullut tuhoa-onnellinen mutantti hulluja!
de små rackarna har förvandlats till förödelse-happy muterade galningar!

Muitakin nimiä on tullut sen jälkeen esiin.
Andra namn har dykt upp sedan dess.

Jeesus on tullut.
Jesus har anlänt!

Siihen on tullut ruskeita lehtiä.
Den har fått bruna blad.

Edward on tullut asumaan luoksemme.
Edward ska bo hos oss.

Aika on tullut, että Ihmisen Poika pitää kirkastettaman.
Stunden är kommen att Människosonen skall förhärligas.

Talvi on tullut, ja Piilaakso on kuin valkoiset kulkijat.
Vintern har kommit och Silicon Valley är de vita vålnaderna.

Hänestä on tullut hieno nainen.
Hon har blivit en fin kvinna.

Kansleri on tullut teloituksen takia.
Kanslern är här för en avrättning.

pikku kiusankappale on tullut tuhoa-onnellinen mutantti….
de små rackarna har förvandlats till….

Fisk on tullut esiin.
Fisk har dykt upp.

Neljä naarasta on tullut astutukseen- kolme gorillaa
Fyra honor har anlänt för insemination- tre gorillor

Kaupunki on tullut hulluksi.
Hela stan har fått nippran.

Hän on tullut antamaan teille äänen.
Han ska ge er en röst.

Aikasi on tullut, ystäväiseni.
Din tid är kommen, lille vän.