CE GENRE - översättning till Svenska

• denna typ
• denna genre
• såna här
• denna form
• sådana
• detta slag
• såna
• den här sortens
• denna sorts
• släktet
• dylika
• detta släkte

Exempel på användning av Ce genre på Franska och deras översättningar till Svenska

Pourquoi M. Gregor fait-il ce genre de choses, David?
Varför gör herr Gregor såna här saker, David?

Mon pays ne fait pas ce genre de distinction, Colonel.
Mitt land gör inte såna åtskiIInader, överste.

Ce genre regroupe 119 espèces.
Släktet innefattar 191 arter.

Ce genre de décisions n'est jamais facile à prendre.
Såna här beslut är aldrig lätta.

Ce genre contient une espèce unique, Alnashetri cerropoliciensis.
Släktet innehåller bara arten Allacma fusca.

Tout le monde a besoin d'un père. Crois-moi, ce genre de truc, ça réconcilie.
Alla behöver en far såna här saker förenar människor.

On n'est jamais sincère dans ce genre d'endroit.
Ingen är det på såna här ställen.

C'est mon boulot de trouver ce genre d'endroit.
Det är mitt jobb att hitta såna här ställen.

La viabilité même du parc repose sur notre aptitude à gérer ce genre d'incident.
Hela parkens existens hänger på vår förmåga att klara såna här incidenter.

Voilà ce que nous amène le Country Club, ce genre d'occasions.
Klubben ger oss såna här möjligheter.

Je ne tolère pas ce genre de choses.
Jag tolererar inte såna här saker.

La plupart des fournisseurs de hokk que je connais ne vendent pas ce genre d'armes.
De flesta hokkdistributörer har inga såna här vapen.

La fraîcheur, la candeur, caractérisent ce genre d'ouvrage-là.
Friskhet öppenhet, karakteriserar denna sort av arbete.

Est-ce que ce genre de truc t'est déjà arrivé?
Har nåt sånt hänt dig?

Ce genre de pratiques a lieu en Europe également.
Denna sortens handlingar sker också i Europa.

Ce genre de truc n'arrive pas tous les jours aux mecs comme moi.
Sånt här händer inte killar som mig varje dag.

Mais ce genre d'entraînement, moi, je peux te l'enseigner.
Men denna slags träning, -kan jag lära dig.

Ce genre de faits ne doit plus se produire.
Dessa slags incidenter får inte inträffa.

Ce genre de connerie est une question de vie ou de mort.
Sån skit är en fråga om liv eller död.

Donc ce genre de résultats prouve vraiment deux choses.
Så dessa slags resultat leder till två huvudpoänger.