Exempel på användning av Takke på Norska och deras översättningar till Svenska
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Men så tenkte jeg: Hvorfor takke nei til å dra?
Jeg takke deg.- Kansler.
Da kan jeg ikke takke nei.
Då kan jag inte tacka nej.Vi må takke Otaki fabrikk igjen.
Vi tackar återigen fabriken Otaki.Jeg vil ikke at du skal takke meg.
Jag vill inte att du ska tacka mig.Jeg må takke skjebnen for at den sendte meg hit.
Jag tackar verkligen ödet som sände mig hit… istället för ett av era fängelser.de må takke Gud.
de måste tacka Gud.La oss takke Hank, jenter, for at han stilte på så kort varsel.
Flickor, nu tackar vi Hank som kunde komma med så kort varsel.- Han är min.Jeg trodde at hun ville takke nei.
Jag trodde att hon skulle tacka nej.Vi kan takke moren til Laura.
Vi tackar Lauras mamma.Jeg vil takke deg for hjelpen din. Jin, onkel.
Jin, farbror… Jag ville tacka för din hjälp.Hvis Francis ikke får sagt det, la meg takke på vegne av familien.
Även om Francis inte kan säga det tackar jag å hela familjens vägnar.Ja. Jeg vil faktisk takke hele teamet.
Ja, jag vill tacka hela teamet för.Og det er andre gangen jeg må takke deg i dag.
Andra gången idag jag tackar er.Vi vil takke deg på vegne av hele skolen.
Å hela skolans vägnar vill vi tacka er.La oss komme oss opp og takke vennene dine.
Kom så går vi upp och tackar dina vänner.Og når det gjelder dem, kan du takke meg senere.
Vad dem beträffar kan du tacka mig senare.Du skal takke meg.
Och jag vill att du tackar mig.Hun vil ikke kunne takke nei.
Hon kan inte tacka nej.Jeg takke deg.- Kansler.
Jag tackar er.
