OMODERNT - översättning till Engelska

• outdated
• dated
• unfashionable
• out of style
• go out of fashion
• obsolete
• old-fashioned
• tatty
• of style
• outmoded
• goofing off

Exempel på användning av Omodernt på Svenska och deras översättningar till Engelska

Hon gjorde mitt program omodernt.
She's made my program obsolete.

Det gällande UCITS-direktivet har blivit föråldrat och omodernt.
The current Directive on UCITS has become antiquated and outdated.

om än lite omodernt.
if a bit tatty.

Tape Printer gör uppmärkning med präglad tejp omodernt.
Our Tape Printer makes marking with embossed tape old-fashioned.

Makt blir aldrig omodernt.
Power never goes out of style.

Utmärkt mat, rummen lite omodernt nu.”Omdömet skrevs för 4 veckor sedan.
Excellent food, rooms a little dated now.”Reviewed 4 weeks ago.

Det är helt omodernt.
It's totally outdated.

Det är bara omodernt.
It's just obsolete.

pressväck är omodernt.
pleats are kind of out of style.

Intressant& udda men omodernt och sjabbiga.
Interesting& quirky but tatty and tacky.

Alldeles för omodernt, pappa.
Too old-fashioned, Dad.

Italienskt blir aldrig omodernt.
Italian never goes out of style.

Tråkigt att det blivit omodernt. Ett stilfullt namn.
A shame it's fallen out of favor. such a distinguished name.

lite omodernt rum.
a bit dated room.

hans yrke är omodernt inom 18 månader.
his job will be obsolete in 18 months.

Allt gammalt eller omodernt hamnar här.
Pretty much anything old or outdated gets thrown in here.

Omdömet skrevs för 2 veckor sedan Intressant& udda men omodernt och sjabbiga.
Reviewed 2 weeks ago Interesting& quirky but tatty and tacky.

Svart på svart blir aldrig omodernt.
Black on black never goes out of style, Gibbs.

Det här är bara ett omodernt, oteknoIogiskt rån!
It's only an old-fashioned, low-tech stickup!

Förstår ni? Detta tyget blir aldrig omodernt.
Do you see? This cloth never goes out of style.