PROGRAMKOMPLEMENTEN - översättning till Engelska

• programme complements
• programming complements

Exempel på användning av Programkomplementen på Svenska och deras översättningar till Engelska

Genomförandet av de godkända operativa programmen inleddes under de sista månaderna år 2000 med de första mötena i övervakningskommittéerna och presentation av programkomplementen.
Implementation of the operational programmes approved began late in 2000 with the first meetings of the Monitoring Committees and submission of the programme complements.

Under året bedömde kommissionen åtgärder som avser nätet Natura 2000 i de olika programmen och programkomplementen, särskilt när det gäller medfinansiering av åtgärder som syftar till bevarande
During the year, the Commission assessed the measures connected with the Natura 2000 network in the various programmes and programme complements, especially as regards part-financing of positive measures for the conservation

särskilt för att ändra programkomplementen.
in particular to amend the programming complements.

Den nya resultatreserven har övervakats särskilt noga- från programdokumenten och hela vägen fram till programkomplementen- för att på så sätt få
In particular, the introduction of the performance reserve has been the subject of close monitoring from the programming documents through to the programme complement, in an effort to ensure that both the criteria selected

De urvalskriterier för projekten som anges i programkomplementen är ofta föga selektiva
The project selection criteria as laid out in the programme complements are sometimes too broad

de övriga och som kommissionen godkände först i december 2001, hölls de första mötena i övervakningskommittéerna under det första halvåret 2001 varvid programkomplementen godkändes.
which the Commission approved in December 2001, the first Monitoring Committees approved the programme complements during the first half of the year.

kommissionen tog emot programkomplementen.
the Commission's reception of the programming complements.

de italienska myndigheterna kunde i samförstånd med övervakningskommittéerna anta en första version av programkomplementen för samtliga SPD för mål 2.
the Italian authorities were able to adopt an initial version of the programme complements for all the Objective 2 SPDs, with the Monitoring Committees' agreement.

Efter det samarbete som bedrivits med kommissionen förbättrade förvaltningsmyndigheterna programkomplementen, särskilt beträffande följande inslag: urvalskriterier för projekt för vissa åtgärder, fastställande av en uppsättning resultatindikatorer och tilldelning av resultatreserven samt överensstämmelse mellan programkomplementen och motsvarande program.
Following work in partnership with the Commission, the managing authorities improved the programme complements, particularly as regards the criteria for selecting projects for certain measures, the definition of a series of indicators of results and for attribution of the performance reserve and consistency between the programme complements and the corresponding programmes..

endast anges i programkomplementen.
simply identified in programming complements.

Programkomplementen visar att stödet från EUGFJ5 är fördelat på följande sätt:
The programming complements show that EAGGF assistance5 splits as follows: 45.5% for restructuring

särskilt för deområden som tar emot stöd från gemenskapens strukturfonder för första gången. Kommissionen godkände programkomplementen för två av dem i oktober 2001 ochför de två övriga i slutet av november.
particularly for the areas receiving aid from the European Structural Funds for the first time: the programming supplements had been approved by the Commission in October 2001 for two of them, and at the end of November for theother two.

Anpassning av programkomplementet på eget initiativ
Below;Adaptation of the programme complement- on itsown initiative

Under 2001 godkändes programkomplementet och den första årliga genomföranderapporten överlämnades.
During 2001, the programme complement was accepted and the first annual report submitted.

Alla programkomplement godkändes av övervakningskommittén och skickades tillkommissionen i början av 2002.
All programme complements were approved by the Monitoring Committee and sentto the Commission in early 2002.

Även Berlin ändrade programkomplementet och lämnade in en begäran om programändring.
Berlin too amended the programme complement and submitted a request to amend the programme..

Programkomplement godkändes under 2002 för Nordirland och Wales.
Programme Complements were approved in 2002 for Northern Ireland and Wales.

Programkomplementet har senare ändrats av samma skäl.
Subsequently, the programme complement has been revised for the same reason.

Programkomplementet har inte ändrats under 2002.
The programme complement has not been changed in the course of 2002.

Övervakningskommittéerna godkände programkomplementet, som lämnades in till kommissionen i mars 2002.
The programme complement was approved by the Monitoring Committees and submitted to the Commission in March 2002.