PROGRAMKOMPLEMENTEN - översättning till Franska

• compléments de programmation

Exempel på användning av Programkomplementen på Svenska och deras översättningar till Franska

handläggning och kontroll av programkomplementen, resultatreserven, prognoser om betalningsansökningar,
traitement et contrôle des compléments de programmation, réserve de performance,

Kommissionen godkände programkomplementet den 29 april 2002.
La Commission a accepté le complément de programmation le 29 avril 2002.

Programkomplementet har senare ändrats av sammaskäl.
Le complément de programmation a été ultérieurement révisé pour le mêmemotif.

Programkomplementet har senare ändrats av samma skäl.
Le complément de programmation a été ultérieurement révisé pour le même motif.

Programkomplementet har inte ändrats under 2002.
Le complément de programmation n'a pas été modifié au cours de l'année 2002.

Vid detta möte lades programkomplementet fram.
Le complément de programmation a été présenté lors de cette réunion.

Europeiska kommissionen har ännu inte godkänt programkomplementet.
Le complément de programmation n'a pas encore été accepté par la Commission européenne.

Endast Martinique inväntar officiellt godkännande av dess programkomplement.
Seule la Martinique attend une validation officielle de son complément de programmation.

Programkomplement godkändes under 2002 för Nordirland och Wales.
Descompléments de programmation ont été approuvés en 2002 pour l'Irlande du Nord etle pays de Galles.

Under 2001 godkändes programkomplementet och den första årliga genomföranderapporten överlämnades.
Le complément de programmation a été accepté et le premier rapport annuel présenté durant l'année 2001.

Fyra programkomplement( Emilia Romagna,
Quatre compléments de programmation(Emilie-Romagne, Pouilles,

Programkomplementet till SPD för mål 1 Hainaut ändrades sedan kommissionengodkänt det finansieringstekniska systemet.
Le complément de programmation du DOCUP Objectif 1 Hainaut a été modifié suiteà l'approbation, par la Commission, du régime d'ingénierie financière.

Alla programkomplement godkändes av övervakningskommittén och skickades tillkommissionen i början av 2002.
Tous les compléments de programmation ont été approuvés par le comité de suivi etadressés à la Commission au début de l'année 2002.

Övervakningskommittéerna har godkänt programkomplementet, som lämnades in till kommissionen i juli 2002.
Le complément de programmation a été approuvé par le comité de suivi et présenté à la Commission en juillet 2002.

Alla programkomplement godkändes av övervakningskommittén och skickades till kommissionen i början av 2002.
Tous les compléments de programmation ont été approuvés par le comité de suivi et adressés à la Commission au début de l'année 2002.

Övervakningskommittéerna har godkänt programkomplementet, som lämnades in till kommissionen i augusti 2002.
Le complément de programmation a été approuvé par le comité de suivi et soumis à la Commission en août 2002.

Fastställande och kvantifiering av resultat och effektindikatorer i programkomplementet, som är en aspekt som kommissionen fäster stor vikt vid, har avslutats.
Le recensement et le chiffrage des indicateurs de résultat et d'impact dans les compléments de programmation, un exercice auquel la Commission attachait beaucoup d'importance, est terminé.

Övervakningskommittéerna godkände programkomplementet, som lämnades in till kommissionen i mars 2002.
Le complément de programmation a été approuvé par les comités de suivi et soumis à la Commission en mars 2002.

Den andra mötesomgången gällde för så gott som alla portugisiska program främst förslag till mera betydande ändringar av programkomplement och operativa program.
Le deuxième round des comités de suivi de la quasi-totalité des programmes portugais a principalement porté sur des propositions de modification plus substantielles des compléments de programmation et des programmes opérationnels.

Programkomplementet till SPD för mål 1 Hainaut ändrades sedan kommissionen godkänt det finansieringstekniska systemet.
Le complément de programmation du DOCUP Objectif 1 Hainaut a été modifié suite à l'approbation, par la Commission, du régime d'ingénierie financière.