SYSTEMET SKA - översättning till Engelska

• system will
• system should
• system is
• system shall
• scheme must
• scheme shall
• system be

Exempel på användning av Systemet ska på Svenska och deras översättningar till Engelska

Systemet ska bistå vid den regelbundna rapporteringen av SET-planens framsteg
The system will assist the regular reporting of the progress of the SET-Plan

Systemet ska innehålla uppgifter från t.ex. kontrollsystemet för fartyg, fiskeloggboken, landningsdeklaration
The system should contain information such as vessel monitoring system data,

Det föreslagna systemet ska maximera marknadspenetrationen för Novosense redan utvecklade EKG övervakningssystem.
The proposed medical device system will maximize market penetration for Novosense's already developed ECG monitoring system..

Systemet ska utbyta uppgifter om bl.a. kontrollsystem för fartyg, fiskeloggbok och landningsdeklarationer.
The system should exchange information such as vessel monitoring system data, fishing logbook information, landing and other declarations.

Systemet ska användas så som det är utformat med samma frågor och funktioner.
That the system is used as it is, with the same question sets and functionalities, and.

Systemet ska innehålla USB-OTG,
The system will consist of USB-OTG,

Systemet ska se till att köpsignalen tas emot redan på parkeringen innan kunden går in i butiken.
The system should ensure that the signal to buy has been received in the car park before the customer enters the store.

Systemet ska i första hand effektivisera och öka kontrollen av företagets hantering av dokument inom både kvalitet och HSE.
Primarily, the system will streamline and increase control of the company's management of regulated documents within Quality and HSE.

Dessa överväganden är nödvändiga om tillämpningen av systemet ska leda till en jämnare fördelning mellan medlemsstaterna.
This reflection is necessary if the application of the system is to result in a more balanced distribution between Member States.

Iii Systemet ska inbegripa bindande produktspecifikationer och överensstämmelsen med specifikationerna ska kontrolleras av offentliga myndigheter
(iii) the quality scheme must involve binding final product specifications and compliance with those

Att systemet ska skydda dem, och det har det. Vi har jobbat extremt hårt med att försäkra dessa nationer.
That this system will protect them, and it has. to assure these nations We have worked extremely hard.

Wi-Fi®-indikatorn på framsidan av systemet ska lysa med ett fast vitt sken, vilket indikerar att en nätverksanslutning har upprättats.
The Wi-Fi® indicator on the front of the system should be solid white to indicate network connectivity.

Systemet ska installeras på de nya fartygen Squadron 2000 och är av samma typ som försvarets materielverk har beställt för korvett Visby.
The system is of the same type as ordered by the Swedish FMV for the Visby corvette program. The system will be installed on the new Sqadron 2000 vessels.

Jag föreslår inte att systemet ska skrotas; jag har bara föreslagit några förbättringar- som jag inte tänker sammanfatta en gång till- för att öka parlamentets kontrollbefogenheter.
I am not suggesting that the system be scrapped; I have merely proposed a few improvements- which I do not intend to recapitulate- to increase Parliament's powers of scrutiny.

Vi har jobbat extremt hårt att systemet ska skydda dem, och det har det. med att försäkra dessa nationer.
To assure these nations that this system will protect them. We have worked extremely hard.

Systemet ska komplettera det arbete som bedrivs av internationella organisationer som WHO och OECD.
The system should complement the activities of international organisations such as the WHO and OECD.

FRC-konceptet har utvecklats för svåra stridssituationer och systemet ska främst användas för att stabilisera och omhänderta sårade i närheten av frontlinjen.
The FRC concept has been developed for tough combat conditions and the system is to be primarily used close to the front for stabilising and caring for the wounded.

I vilket fall ber vi kommissionen- vi ber er kommissionsledamot Peter Mandelson- att systemet ska tillämpas rigoröst och effektivt.
In any case, we ask of the Commission- we ask of you, Commissioner Mandelson- that the system be applied rigorously and effectively.

(Du behöver inte oroa dig för att systemet ska beställa direkt,
(don't worry, the system will not order directly,

Wi-Fi-indikatorn på framsidan av systemet ska lysa med ett fast vitt sken, vilket indikerar att nätverksanslutning är upprättad.
The Wi-Fi indicator on the front of the system should be solid white to indicate network connectivity.