Exempel på användning av Tidsloop på Svenska och deras översättningar till Engelska
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Har jag fastnat i en tidsloop?
Det måste vara en tidsloop.
We must be in a time loop.Vi var fast i en tidsloop.
We were stuck in a time loop.Jake, endast en besynnerlig kan träda in i en tidsloop.
Jake, only a peculiar can enter a time loop.fastnade jag i en tidsloop.
I was stuck in a time loop.Det är teoretiskt omöjligt att ta sig ur en tidsloop.
It's theoretically possible to break out of a time loop.Ja! Det är det. Tidsloop.
Yes, that's it. Time loop.sätta folk i en tidsloop.
Sticking people in time loops.sätta folk i en tidsloop.
Sticking people in time loops.Han är fast i en oändlig tidsloop. Precis som Savitar i framtiden.
Wally West is caught in an endless temporal loop, just like Savitar after you imprisoned him here in the future.Ibland verkar vi sitta fast i en tidsloop. Vi skapar problemen vi försöker lösa.
Sometimes I think we are just stuck in a loop… creating the problems we're trying to solve.en dam med dödslängtan Har du hört den om som fastnade i en tidsloop?
the lady with a death wish who got stuck in a loop?En knäckt man och en dam med dödslängtan Har du hört den om som fastnade i en tidsloop?
Did you ever hear the one who got stuck in a loop? about the broken man and the lady with a death wish?Och när du var fast i din tidsloop och jag lurade dig att skära av din Fartkraft. vände jag alla mot dig.
I turned everyone against you And while you were stuck in your time loop and I tricked you into severing your Speed Force power.Men ärligt, jag tror inte du är snabb nog. Det är teoretiskt omöjligt att ta sig ur en tidsloop.
But frankly, I don't think you're fast enough. It's theoretically possible to break out of a time loop.Medan han förstörde hans rykte. Den här Omvända-Flash har haft honom fast i en tidsloop.
While he ruined his reputation. This Reverse-Flash character kept him in a time loop.Medan han förstörde hans rykte. Den här Omvända-Flash har haft honom fast i en tidsloop.
This Reverse-Flash character kept him in a time loop while he ruined his reputation.Men ärligt, jag tror inte du är snabb nog. Det är teoretiskt omöjligt att ta sig ur en tidsloop.
It's theoretically possible to break out of a time loop, but frankly, I don't think you're fast enough.Tidsloopen stänger.
The loop is closing.Efter de första attackerna på tidsloopar blev vi bättre på att gömma oss.
