BERÄTTADE - översättning till Finska

• kertoi
• sanoi
• kertoiko
• ilmoitti
• sanoiko
• kertonut
• kertoivat
• kerroin
• sanoivat
• sanonut
• sanoin

Exempel på användning av Berättade på Svenska och deras översättningar till Finska

Men vadå? Tasha berättade att hon hade känslor för mig?
Tasha sanoi, että hänellä on tunteita minua kohtaan.- Mistä?

Hon berättade att den här platsen är osäker.
Hän ilmoitti, että alue on vaarallinen.

Din ferengivän berättade om din plan, efter lite övertalning.
Suunnitelmastanne… pienellä suostuttelulla. Ferengiystävänne kertoi.

Han berättade allt.
Kerroin heille kaiken.

Barnen berättade allt.- Ja.
Kyllä. Lapset kertoivat kaiken.

Hon berättade nog inte vad jag sa till henne.-Nej.
Hän ei varmaan kertonut, mitä sanoin hänelle.-Eihän.

Berättade din mamma det?
Sanoiko äitisi sinulle sen?

Berättade han var Laurel är?
Kertoiko hän, missä Laurel on?

Hon berättade att ni kommit på ett namn till barnet.
Hän sanoi, että keksit lapselle nimen.

Hon berättade allt om dig.
Hän kertoi heille kaiken sinusta.

Då kom mannen skyndsamt dit och berättade det för Eli.
Niin tuli mies nopiasti ja ilmoitti sen Elille.

De berättade att när du gick på college.
He sanoivat, että opiskellessasi sinä.

Jag berättade ju att mamma har cancer… Kate?
Kate? Minähän kerroin sinulle, että äidilläni on syöpä?

Teebo och Latara berättade var ni var.
Teebo ja Latara kertoivat, missä olet.

Berättade Carson aldrig vem jag var?
Eikö Carson kertonut kuka olen?

Berättade han nåt för dig?
Sanoiko hän sinulle jotakin?

Berättade han att jag är sheriff?
Kertoiko hän, että olen seriffi?

Men när Moishe berättade att ni inte hade influensan blev jag så lättad.
Mutta kun Moishe sanoi, ettei teillä olekaan flunssaa, olin helpottunut.

Hon berättade allt om det.
Hän kertoi meille kaiken.

När pappa fick sparken som sheriff, berättade han för mamma och mig-.
Kun isä menetti työnsä sheriffinä, hän ilmoitti äidille ja minulle-.