Exempel på användning av Du får inte säga på Svenska och deras översättningar till Finska
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
Du får inte säga så där!
Et voi puhua noin!Du får inte säga det här till Mellie.
Et voi kertoa Mellielle tästä.Du får inte säga"titta.
Ei voi sanoa"katso.Du får inte säga nåt till din mamma.
Et saa kertoa tästä äidillesi.Du får inte säga så om det inte står en truck utanför.
Et saa sanoa noin ellei ulkona ole trukkia.Du får inte säga saker om du inte kan leverera.
Et voi sanoa asioita, jos Du får inte säga så till honom.
Et voi puhua hänelle noin.Du får inte säga nåt.
Niin, et voi kertoa.Du får inte säga"spel"!
Ei voi sanoa"peli"!Du får inte säga nåt dåligt om Uche.
Et saa sanoa mitään pahaa Uchesta.Du får inte säga nåt.
Et saa kertoa kellekään.Du får inte säga så.
Et voi puhua näin.Du får inte säga det.
Et voi sanoa sitä.Låt mig gissa, du får inte säga nåt.
Et voi kertoa minulle.Du får inte säga"kött"!
Ei voi sanoa"pihvi"!Du får inte säga nåt.
Et saa sanoa mitä tahansa.Du får inte säga att jag är här åt dem.
Et saa kertoa minusta heille.Just det!- Du får inte säga så till mig!
Totta. Et voi puhua minulle noin!Nej. Du får inte säga så.
Du får inte säga"shish.
Ole hiljaa.-Ei voi sanoa"hiljaa.
