FÖDDES - översättning till Finska

• syntyi
• synnyimme
• synnyttäessään
• syntymän jälkeen
• syntyikö
• synnyin
• synnyit
• syntyivät
• synnytti

Exempel på användning av Föddes på Svenska och deras översättningar till Finska

John Wakefield föddes ond.- Inte honom.
John Wakefield syntyi pahaksi. Ei häntä.

Läkarna började ta saker direkt när hon föddes.
Hänestä alettiin ottaa asioita heti syntymän jälkeen.

min mamma dog när jag föddes.
kasvoin mielisairaalassa- jossa äitini kuoli synnyttäessään minua.

Du föddes för att bli som han, men om du kunde förändras-.
Jos sinä, joka synnyit hänen kaltaisekseen, voit muuttua-.

Mina föräldrar föddes i Tanah Merah.
Vanhempani syntyivät Tanah Merahissa.

Jag föddes några år senare.
Minä synnyin muutamaa vuotta myöhemmin.

Föddes din son klockan sex på morgonen?
Syntyikö poikanne klo 6?

Vi tre föddes på samma dag.
Me kolme synnyimme samana päivänä.

Vår vänskap föddes av lidande och desperation… tillit och medlidande.
Ystävyytemme syntyi kärsimyksestä ja epätoivosta… luottamuksesta ja myötätunnosta.

Vi har inte legat med varandra som man och hustru sen vår son föddes.
Emme ole maanneet avioparina poikamme syntymän jälkeen.

Hon dog när jag föddes.
Hän kuoli synnyttäessään minua.

Fascismen föddes ur kapitalismen.
Kapitalismi synnytti fasismin.

Varför föddes de om de dör före dig?
Miksi he syntyivät, jos he kuolevat ennen sinua?

Du föddes året 1918, för 49 år sedan.
Sinä synnyit vuonna 1918, 49 vuotta sitten.

När jag föddes fanns det bara sju planeter.
Kun minä synnyin, oli vain seitsemän planeettaa.

Någon som föddes med glasögon?
Syntyikö joku lasit päässä?

Förlåt. Varför föddes vi som två?
Miksi me synnyimme kahtena? Anteeksi?

William Francis Murphy föddes 14 mars 1901.
William Francis Murphy syntyi 14. maaliskuuta 1901-.

Din mormor lämnade din morfar strax efter att din mor föddes.
Äitisi äiti jätti miehensä heti äitisi syntymän jälkeen.

Första frun… dog när Aaron föddes.
Ensimmäinen vaimoni- kuoli synnyttäessään Aaronin.