EN ALLERGISK REAKTION - översättning till Franska

• réaction allergique
• une allergie
• réactions allergiques

Exempel på användning av En allergisk reaktion på Svenska och deras översättningar till Franska

Om du får en allergisk reaktion efter behandling med Xolair,
Si vous présentez une réaction allergique après avoir pris Xolair,

Läkaren kan testa om du har en allergisk reaktion mot imiglukeras. vissa patienter med Gauchers sjukdom har högt blodtryck i lungorna pulmonell hypertoni.
Ce dernier pourra effectuer des tests afin de déterminer si vous êtes allergique à l'imiglucérase. certains patients atteints de maladie de Gaucher ont une pression artérielle élevée dans les poumons hypertension pulmonaire.

Om ditt barn tidigare har fått en allergisk reaktion mot Infanrix hexa eller mot någon av beståndsdelarna i vaccinet.
Si votre enfant a précédemment présenté une réaction allergique lors d'une administration d'Infanrix hexa ou d'un autre composant de ce vaccin.

Om ditt barn tidigare har fått en allergisk reaktion mot Infanrix Penta eller mot någon av beståndsdelarna i vaccinet.
Si votre enfant a précédemment présenté une réaction allergique lors d'une administration d'Infanrix Penta ou d'un autre composant de ce vaccin.

Läkemedel för att minska en allergisk reaktion( antihistaminer) läkemedel för att förhindra tumörlyssyndrom såsom allopurinol.
Médicaments pour réduire les réactions allergiques(antihistaminiques) médicament pour prévenir le syndrome de lyse tumorale tel que l'allopurinol.

Detta kan betyda att du har fått en allergisk reaktion som även kan omfatta utslag och klåda.
Ceci peut indiquer que vous présentez une réaction allergique, ce qui peut également inclure une éruption cutanée et des démangeaisons.

Om du någonsin har haft en allergisk reaktion på ett annat antibiotikum,
Si vous avez par exemple souffert d'une réaction allergique à un autre antibiotique,

En liten andel av alla patienter upplever en allergisk reaktion och bör då omedelbart kontakta en doktor.
Un petit nombre de patients peuvent aussi souffrir d'une réaction allergique au médicament, dans ce cas veuillez consulter immédiatement un médecin.

Om du har några symtom som liknar en allergisk reaktion, ska du omedelbart sluta ta kapslarna
Si vous présentez des symptômes qui ressemblent à une réaction allergique, vous devez immédiatement cesser de prendre les capsules

Om du får en allergisk reaktion som hudutslag, svullnad i ansiktet,
Si vous présentez une réaction allergique telle qu'une éruption cutanée,

Någon gång haft en allergisk reaktion mot de aktiva substanserna
Déjà présenté une réaction allergique aux substances actives

Om du får en allergisk reaktion mot ADENURIC ska du sluta ta detta läkemedel se också avsnitt 4.
En cas de réaction allergique à ADENURIC, arrêtez de prendre ce médicament voir rubrique 4.

Om en allergisk reaktion mot telavancin skulle inträffa:
En cas de réaction allergique à la télavancine, interrompre le traitement

Om en allergisk reaktion mot Xydalba uppstår bör behandlingen avbrytas och lämplig behandling för allergisk reaktion påbörjas.
En cas de survenue d'une réaction allergique à Xydalba, il convient d'arrêter l'administration du médicament et d'instaurer un traitement adapté.

Om en allergisk reaktion mot Cubicin inträffar, avbryt användningen och sätt in lämplig behandling.
En cas d'apparition d'une réaction allergique à Cubicin, il faut arrêter son utilisation et instaurer un traitement adapté.

Patienter med denna gen löper ökad risk att få en allergisk reaktion mot abakavir och ska därför inte ta Ziagen.
Les patients porteurs de ce gène présentent un risque plus élevé de réaction allergique à l'abacavir et ne doivent dès lors pas prendre Ziagen.

Om du tidigare har haft en allergisk reaktion mot tolvaptan eller något annat innehållsämne i detta läkemedel.
I vous avez présenté une réaction allergique au tolvaptan ou à l'un des autres composants de ce médicament par le passé.

Om du har fått en allergisk reaktion av en grupp läkemedel som kallas sulfonamider t_ex vissa antibiotika som används för att behandla infektioner.
I vous avez présenté une réaction allergique à un groupe de médicaments appelés"sulfamides" par exemple, certains antibiotiques utilisés pour traiter des infections.

Detta kan vara en allergisk reaktion eller en allvarligt allergisk reaktion anafylaktisk chock.
Il peut s'agir d'une réaction allergique ou d'une réaction allergique grave choc anaphylactique.

Om en allergisk reaktion mot ertapenem uppträder( se avsnitt 4.8) ska behandlingen avbrytas omgående.
La survenue d'une réaction allergique à l'ertapénème impose l'arrêt immédiat du traitement voir rubrique 4.8.