HJÄRTAT - översättning till Franska

• cœur
• chérie
• cardiaque
• ma chérie
• cur
• ma puce
• plein
• coeur
• cardiaques
• cœurs
• chéri
• mon chéri
• coeurs

Exempel på användning av Hjärtat på Svenska och deras översättningar till Franska

Oroa dig inte, hjärtat. Jag planerar för framtiden.
Ne t'inquiète pas pour ça, ma chérie, je pense à l'avenir.

Jag vet, hjärtat, och det är därför jag älskar dig.
Je sais, chéri, Et c'est pour ça que je t'aime.

Vilken historia, hjärtat?
Histoire? Laquelle, mon chéri?

Hjärtat kan tala tusen ord i tystnaden i en blick.
Le coeur peut parler d'un millier de mots dans le silence d'un regard.

Åh nej, hjärtat, du har valt fel kille att råna.
Tu sais, chérie, t'as pas choisi le bon gars à arnaquer.

Hjärtat, det behöver vi inte göra.
Ma puce, on n'a pas besoin de faire ça.

Det var lite dystert, hjärtat, men det gör inget.
C'est un peu sombre, ma chérie, mais peu importe.

Hjärtat… hon städar på toaletten.
Chéri, elle nettoie la salle de bains.

En tår, hjärtat.
Une larme, mon chéri.

Till och med sköterskan sa sen att hjärtat inte slog.
Même l'infirmière a dit, après, que leurs coeurs ne battaient plus.

Hjärtat är inflammerat,
Le coeur est enflammé,

Hjärtat, vi ska inte låta något hända med dig?
Chérie, nous ne laissons rien t'arriver, ok?

Åh hjärtat, det är det sex är till för.
Oh, ma puce, c'est à ça que sert le sexe.

Du är sjuk, hjärtat.
Tu es malade, ma chérie.

Oss emellan, hjärtat… Jag är mycket bättre sällskap.
Mais entre toi et moi chéri, je suis une bien meilleure companie.

Njutning, hjärtat.
Du plaisir, mon chéri.

Så där ja. Man skjuter dem i hjärtat, de.
Vas y. Quand tu les shoote dans le coeurs ils.

Hjärtat har sin egen vilja.
Le coeur a ses propres raisons,

Hjärtat, du vet inte vad du pratar om.
Chérie, tu ne sais pas de quoi tu parles.

Vad är det med dig, hjärtat?
Que se passe-t-il avec toi ma puce?