CŒURS - översättning till Svenska

• hjärtan
• kärnor
• hjerta
• kärnhus
• hjärta
• hjärtat
• hjärter
• hearts

Exempel på användning av Cœurs på Franska och deras översättningar till Svenska

Certains viennent encore à l'église alors que leurs cœurs sont loin du Seigneur.
Folk kommer fortfarande till kyrkan med sina hjärtan långt från Herren.

Célibat et cœurs de pierre.
Kyska med hjärtan av sten.

Ces cœurs ont la même marque.
De här hjärtana har identiska märken.

Bourreaux des corps… et des cœurs.
Vi är själsförlossare och hjärtekrossare.

Mais nous savons bien qu'elles ne touchent guère les cœurs.
Men vi vet också att de knappt når in i hjärtat.

Quelqu'un a échangé les cœurs.
Nån bytte ut hjärtana.

Nous resterons des lions dans nos cœurs.
Vi kommer att förbli lejon i våra hjärtan, pesaram.

Ok, il y a certains cœurs que le chocolat ne peut pas réparer.
Okej, så det finns några sorger som choklad inte kan fixa.

Alors vous êtes le bienvenu dans nos cœurs et nos foyers.
Då är ni välkommen till vår härd och vårt hem.

Il est livré avec huit cœurs avec une microarchitecture de nouvelle Zen 7nm 2, ainsi.
Den levereras med åtta kärnor med en mikroarkitektur ny 7nm Zen 2, samt.

Je parlais sur puce cœurs GPU avec un«unifié partagée»
Jag pratade om på-chip GPU kärnor med en "delad enhetlig'minnesmodell,

Et que la paix de Christ, à laquelle vous avez été aussi appelés en un seul corps, règne dans vos cœurs; et soyez reconnaissants.
Och Guds frid regere i edor hjerta, till hvilken I ock kallade ären uti en lekamen; och varer tacksamme.

Mais si vous avez une envie amère et de l'irritation dans vos cœurs, ne vous glorifiez point,
Om I hafven bittert nit och träto uti edart hjerta, berömmer eder icke,

Moitiés": fruits(sans les cœurs), coupés en deux morceaux approximativement égaux;
Halvor: frukten utan kärnhus, skuren i två ungefär lika stora delar.

Doté de puissants processeurs Xeon intégrant jusqu'à 28 cœurs, le Mac Pro offre des performances exceptionnelles et une énorme bande passante.
Mac Pro har kraftfulla Xeon-processorer med upp till 28 kärnor, osannolik prestanda och enorm bandbredd.

Rami et Cœurs sont également parfaits pour exercer la mémoire de travail et la flexibilité cognitive.
Rummy och Hearts är också bra för att utöva arbetsminne och kognitiv flexibilitet.

N'endurcissez point vos cœurs, comme[il arriva] dans[le lieu de] l'irritation, au jour de la tentation au désert.
Så förhärder icke edor hjerta; såsom skedde i vredene på frestelsedagen, i öknene;

Quarts": fruits(sans les cœurs), coupés en quatre morceaux approximativement égaux;
Fjärdedelar: frukten utan kärnhus, skuren i fyra ungefär lika stora delar.

Malgré le fait que maintenant le processeur semble un peu archaïque avec ses trois cœurs, il a de riches capacités d'overclocking.
Trots att processorn ser lite arkaisk ut med sina tre kärnor, har den rik överklockningsfunktioner.

Or le Seigneur veuille diriger vos cœurs à l'amour de Dieu,
Men Herren styre edart hjerta till Guds kärlek,