INTRESSE - översättning till Franska

• intérêt
• préoccupation
• intéresser
• intéresse
• intérêts
• intéressé
• intéressant
• préoccupations

Exempel på användning av Intresse på Svenska och deras översättningar till Franska

Vi har ett legitimt intresse av att behandla dina personuppgifter.
Si nous avons un intérÃat légitime à traiter vos informations personnelles.

Mayflowers intresse för de tre da Vinci-föremålen är märkligt.
J'enquête sur l'intérêt des Mayflower pour De Vinci.

Dess främsta intresse är bevarandet av den kaliforniska trupialen.
Son souci principal est la préservation du corbeau tricolore.

Detta intresse saknades emellertid helt i direktiven.
Cette attention est totalement absente des directives.

Att främja ungdomars intresse för forskning och vetenskapliga karriärer.
Stimuler le goût des jeunes pour la recherche et les carrières scientifiques.

Detta har skapat ett ökat intresse för EU i vår omvärld.
Cela a donné lieu à un intérêt accru pour l'UE dans le monde qui nous entoure.

Vi tycks ha ett gemensamt intresse.
Nous semblons avoir une passion commune.

Nu, mitt främsta intresse.
Là, le souci de mon chef.

Uppmuntran till privata investeringar som är i bägge parters gemensamma intresse.
L'encouragement des investissements privés répondant à un intérêt mutuel des parties;

ordförandelandet Danmark har ett särskilt intresse i denna fråga.
la présidence danoise du Conseil s'intéresse particulièrement à cette question.

Andra regioner, framförallt Asien, har redan visat stort intresse för IPv6.
D'autres régions, et notamment l'Asie, s'intéressent déjà fortement à IPv6.

Inom denna sektor finns det ett intresse från utlandet och förhandlingar pågår.
Des étrangers s'intéressent à ce secteur et des négociations sont en cours.

Är det ingen som ser en intresse konflikt här?
Y a pas un conflit d'intérêts?

Även blandformer är tänkbara men har ej rönt praktiskt intresse.
Elles sont accessibles directement en Basic, mais n'ont aucun intérêt pratique.

I Leipzig väcktes även hans intresse för litteratur och filosofi.
Il s'intéresse également à la littérature et à la philosophie.

Det är mitt andra intresse.
Ils sont mon autre passion.

håller mitt intresse….
maintenant mon intérÃat….

För att vi aldrig uttryckte något intresse.
Car nous n'avons manifesté aucun désir.

Bearbetningen baseras på webbplatsens operatörs legitima intresse.
Le traitement repose sur l'intérêt justifié de l'exploitant du site web.

Men de som förkastade sanningen, förlorade allt intresse för Guds gåva.
Mais ceux qui avaient rejeté la vérité avaient perdu tout désir de posséder ce don céleste.