OREGISTRERADE - översättning till Franska

• non enregistrés
• non déclarés
• non enregistrées
• non enregistré
• non enregistrée

Exempel på användning av Oregistrerade på Svenska och deras översättningar till Franska

Stödja inrättandet av ett europeiskt initiativ för demokrati för att hjälpa politiska partier, oregistrerade icke-statliga organisationer och fackföreningar och andra arbetsmarknadsparter.
Soutenir la création d'un Fonds européen pour la démocratie afin d'aider les partis politiques, les ONG et les syndicats non enregistrés ainsi que d'autres partenaires sociaux;

Stulen utrustning, oregistrerade patienter… Operationer i en icke steril miljö med okvalificerat folk!
Équipement volé, patients non-admis, opérations pratiquées dans un environnement non-stérile avec des personnes sous-qualifiées!

NAFDAC normalt tillåta import av små mängder oregistrerade produkter i syfte att lämnas som prover för registrering.
NAFDAC autorisera normalement l'importation de petites quantités de produits non homologués aux fins de la présentation sous forme d'échantillons pour l'enregistrement.

Alla varumärken är registrerade och/eller oregistrerade varumärken som tillhör Peli Products, S.L.U.
Toutes les marques de commerce sont des marques déposées et/ou non déposées de Peli Products, S.L.U.

Oregistrerade användare med uppringd VPN lösenordshämtning går inte att se hela lösenord.
Les utilisateurs non-récupération de mot de passe d'accès à distance VPN ne peut pas afficher l'ensemble de passe.

funktioner och innehåll är registrerade eller oregistrerade varumärken som tillhör Suunto Oy.
contenus Suunto sont des marques déposées ou non de Suunto Oy.

I USA bör VMwares registrerade märken alltid betecknas med symbolen ® medan VMwares oregistrerade märken bör identifieras med beteckningen TM.
Aux États-Unis, les Marques déposées de VMware doivent être désignées par le symbole« ®», tandis que les Marques non déposées de VMware doivent être identifiées par la désignation« TM».

liknande DLL-filer på ditt system bör vara oregistrerade och raderas.
DLL similaires sur votre système devrait être enregistré et supprimé.

även ett hot mot kanalens säkerhet då det är en öppen access för oregistrerade nicks.
la sécurité du canal, puisque c'est un access ouvert même aux pseudos non-enregistrés.

man och hustru(eller oregistrerade partners som är samboende
femme(ou les partenaires non enregistrés qui cohabitent comme partenaires civils),

Det gör det till ett idealiskt transitland för illegal migration till unionen- över 30 000 oregistrerade migranter försökte ta sig in i landet under 2007- och utsätter landets resurser för kraftiga påfrestningar.
Ces caractéristiques en font un pôle de transition idéal pour la migration illégale vers l'Union- plus de 30 000 migrants non déclarés ont tenté d'entrer dans le pays en 2007- ce qui impose une grande pression sur les ressources du pays.

så kommer det här prefixet att användas för kommentarer gjorda av oregistrerade användare.
ce préfixe sera utilisé pour les commentaires laissés par les utilisateurs non enregistrés.

Vad vill du göra?- Söka efter ändrade eller oregistrerade objekt i databasen( snabbt)- Skapa om alla fingeravtryck tar lång tid.
voulez -vous faire& 160;?- Analyser les éléments non enregistrés ou modifiés dans la base de données(rapide).- Reconstruire toutes les empreintes prend du temps.

registret som gör det möjligt för oregistrerade enheter att få kännedom om registret
ce qui permettra aux entités non enregistrées de s'informer de la procédure d'enregistrement

När det gäller oregistrerade gemenskapsformgivningar, före den dag då den formgivning för vilken skydd begärs,
Dans le cas d'un dessin ou modèle communautaire non enregistré, avant la date à laquelle le dessin ou modèle pour lequel la protection est

Vi erbjuder endast ursprungliga högkvalitativa registrerade och oregistrerade pass, förarens licenser,
Nous offrons de haute qualité que d'origine inscrit et passeports non enregistrées, les licences d'automobilistes,

som har faktiska, men oregistrerade, IQ på 140 till 150 eller till och med över.
bien que non enregistré, de 140 à 150 ou même supérieur.

föreskriver särskilda åtgärder och påföljder för att skydda konsumenter från vilseledande användning av oregistrerade geografiska ursprungsbeteckningar.
où la législation prévoit des mesures et des pénalités spécifiques pour protéger les consommateurs d'une utilisation trompeuse d'IG non enregistrées.

servicemärken( kollektivt "varumärken") som visas på webbplatsen är registrerade och/eller oregistrerade varumärken som tillhör Franke och/eller dess dotterföretag.
publiées sur le site sont des marques commerciales déposées et/ou non déposées de Franke et/ou de ses affiliés.

de är registrerade eller oregistrerade(någonstans i världen).
qu'ils soient enregistrés ou non(partout dans le monde).