PROGRAMKOMPLEMENTET - översättning till Franska

• complément de programmation
• complément de programme

Exempel på användning av Programkomplementet på Svenska och deras översättningar till Franska

Men det händer att denna plan presenteras per medlemsstat som bilaga till programkomplementet vars innehåll har granskats av kommissionen( Alperna)
Il arrive cependant que ce plan soit présenté par État membre en annexe au complément de programmation dont le contenu a été vérifié par la Commission(PIC Alpes)

Den godkände programkomplementen den 20 augusti 2001.
Le complément de programmation a été accepté par la Commission le 20 août 2001.

Endast Martinique inväntar officiellt godkännande av dess programkomplement.
Seule la Martinique attend une validation officielle de son complément de programmation.

Programkomplement godkändes under 2002 för Nordirland och Wales.
Descompléments de programmation ont été approuvés en 2002 pour l'Irlande du Nord etle pays de Galles.

Programkomplementen godkändes av kommissionen under juli 2001, och för Wien i december 2001.
La Commission a accepté les compléments de programmation en juillet 2001, sauf celui de Vienne qu'elle a accepté en décembre 2001.

De sista fem programkomplementen( Bayern,
Les cinq derniers compléments de programmation(Bavière, Berlin,

När varje program har godkänts av kommissionen bör ett programkomplement utarbetas och antas av övervakningskommittén för varje program inom tre månader.
Après l'approbation de chaque programme par la Commission, un complément de programmation devait être préparé et adopté, dans les trois mois, par le comité de suivi de chaque PIC.

Övervakningskommittéerna antog programkomplementen och kriterierna för urval av projekt inom den tid som fastställs i bestämmelserna.
Les compléments de programmation et les critères de sélection des projets ont été adoptés par les comités de suivi dans les délais fixés par la réglementation.

Endast OP ”Tekniskt stöd” godkändes av kommissionen under 2002, och dess programkomplement mottogs samma år.
Seul le PO'Assistance technique'a été approuvé par la Commission en 2002, et son complément de programmation a été reçu la même année.

Under dessa möten godkändes programkomplementen och de årliga genomföranderapporterna för år 2000 innan de lämnades in till kommissionen.
Les compléments de programmation et les rapports annuels d'exécution pour l'année 2000 ont été approuvés durant ces réunions, avant leur présentation à la Commission.

Programkomplementen visar att finansieringsteknik återfinns i de flesta regionala program
Les compléments de programmation montrent que la plupart des programmes régionaux comportent des études financières

Programkomplementen godkändes av övervakningskommittéerna och lämnades in till kommissionen första halvåret 2002.
Les compléments de programmation ont été approuvés par les comités de suivi et soumis à la Commission au cours du premier semestre 2002.

Övervakningskommittéerna godkände programkomplementen och lämnade dem till kommissionen under första halvåret 2002.
Les compléments de programmation ont été approuvés par les comités de suivi et soumis à la Commission au cours du premier semestre 2002.

Fyra programkomplement( Emilia Romagna,
Quatre compléments de programmation(Emilie-Romagne, Pouilles,

En analys av programkomplementen visar att stödet från ERUF fördelar sig med 1/3till produktiv verksamhet och 2/3 till basinfrastruktur.
L'analyse des compléments de programmation montre que les concours du FEDERse répartissent à hauteur d'un tiers pour l'environnement productif et des deux tierspour les infrastructures de base.

Alla programkomplement godkändes av övervakningskommittén och skickades tillkommissionen i början av 2002.
Tous les compléments de programmation ont été approuvés par le comité de suivi etadressés à la Commission au début de l'année 2002.

Alla programkomplementen hade tagits emot i mars 2002,
Tous les compléments de programmation ont ététransmis en mars 2002,

Alla programkomplement godkändes av övervakningskommittén och skickades till kommissionen i början av 2002.
Tous les compléments de programmation ont été approuvés par le comité de suivi et adressés à la Commission au début de l'année 2002.

Övervakningskommittéerna godkände alla programkomplementen och skickade dem till kommissionen i början av 2002.
Tous les compléments de programmation ont été approuvés par les comités de suivi et adressés à la Commission au début de l'année 2002.

Alla programkomplementen mottogs mellan februari och början av juni 2002.
Tous les compléments de programmation ont été reçus entre le mois de février et le début du mois de juin 2002.