ÖGON - översättning till Norska

• øine
• øye
• blikk
• øyne
• øyner
• ser
• oyne
• øynene
• øyet
• blikket

Exempel på användning av Ögon på Svenska och deras översättningar till Norska

Ikväll är världens ögon på Washington.
I kveld ser verden mot Washington.

Kom igen, du kan kontrollera folks ögon medan du sover, lev lite.
Å, kom igjen, du kan sjekke folks øyner mens du sover, lev litt.

Han har vänt dina ögon mot Gud.
Han har vendt dine øyne mot Gud.

Det verkar bli fler nyfikna ögon för varje dag.
Det blir flere nysgjerrige blikk for hver dag som går.

Håll dina ögon på himlen!
Hold øye med himmelen!

Dina ögon och ögonfransar är väldigt vackra idag!
Øynene og øyevippene dine er veldig vakre i dag!

ekorren hade fint hår och vackra ögon.
ekornet hadde pent hår og vakre oyne.

Han gjorde vad ont var i HERRENS ögon, alldeles såsom Jojakim hade gjort.
Han gjorde hvad ondt var i Herrens øine, aldeles som Jojakim hadde gjort.

Det sista offret hade inga ögon kvar.
Det siste offeret hadde ikke øyner igjen.

Varje gång jag nämner mina förälder, så går dina ögon ner.
Nevner jeg foreldrene mine, ser du ned.

Till och med fläckarna ser ut som ögon.
Muggflekkene ser ut som øyne.

Jag lyfter mina ögon mot bergen.
Jeg hever mitt blikk mot fjellene".

Alla ögon är på honom nu.
Hvert øye i rommet er på ham akkurat nå.

Ögon ser, men inte sig själv.
Øyet ser, men det kan ikke se seg selv.

Jag gillar dina ögon och ditt leende.
Jeg liker øynene og smilet ditt.

Och Joas gjorde vad rätt var i HERRENS ögon, så länge prästen Jojada levde.
Joas gjorde hvad rett var i Herrens øine, så lenge presten Jojada levde.

och glittrande ögon.
og glitrende oyne.

Du ser det med dine egna ögon.
Du har sett det med dine egne øyner.

Jag tror knappt mina ögon.
Jeg kan ikke tro hva jeg ser.

Och vi har samma ögon.
Og vi har samme øyne.