EXPLODERAT - översättning till Tyska

• explodiert
• explodierte
• hochgegangen

Exempel på användning av Exploderat på Svenska och deras översättningar till Tyska

Lobbyn såg ut som om en bomb exploderat där.
Die Lobby sah aus, als wenn dort eine Bombe explodiert wäre.

Tredje våningen har exploderat.
Der dritte Stock ist zerstört.

Har morsans hårtork exploderat?
Ist der Haartrockner deiner Mutter in die Luft gegangen?

Har aldrig en septiktank exploderat för dig?
Hatten Sie nie eine Klärgrube, die Ihnen explodiert ist?

Och nu har din värld exploderat- Antonov och Navikev.
Und jetzt ist deine Welt aus den Fugen geraten. Antonovs und Navikevs.

om en bomb hade exploderat där.
dort eine Bombe explodiert sei.

Och till slut gick det upp för mig som om ett eldklot hade exploderat i min hjärna.
Aus diesem Grund wurde ich hierher gebracht. Und schliesslich wurde es mir klar. Es war, als explodierte ein Feuerball in meinem Kopf.

Och här är det igen- Dharma Ransomware har exploderat gång, infekterar datorer över hela världen via skadlig e-post spam,
Und hier ist es wieder- Dharma Ransomware ist explodiert erneut, Computer auf der ganzen Welt über schädlichen E-Mail-Spam zu infizieren,

Är en gasjätte tar så lång tid att nå oss som supernovor exploderat som supernovor.
Er ist ein Gasriese. braucht so lange, um zu in einer Supernova explodiert als Supernova.

där bostadspriserna helt enkelt har exploderat.
Erfahrungen in Irland sammeln, wo die Preise auf dem Immobilienmarkt schlicht explodiert sind.

Ett blodkärl i min vänstra hjärnhalva hade exploderat, och inom loppet av fyra timmar fick jag se min hjärna fullständigt förlora sin förmåga att bearbeta information.
Ein Blutgefäß in der linken Seite meines Gehirns war geplatzt. Und innerhalb von vier Stunden konnte ich beobachten, wie mein Gehirn allmählich die Fähigkeit verlor, alle Informationen zu verarbeiten.

avvakta den där sekunden när vattenytan just exploderat.
auf die Sekunde zu warten, wenn die Wasseroberfläche gerade explodiert ist.

Den privata skuldsättningen har exploderat, en spekulationsbubbla på fastighetsmarknaden
Privatschulden sind explodiert, es gab eine Spekulationsblase auf dem Immobilienmarkt

någonsin tidigare, storleken på ett konventionellt AAA-spel har exploderat till över 50 GB för ett komplett spel.
je zuvor. Die Größe eines herkömmlichen AAA-Spiels ist für ein komplettes Spiel auf über 50 GB explodiert.

får del av- säkerheten, genom minröjning och omhändertagande av bomber som inte har exploderat, jordbruket, återställandet av stadsmiljöerna,
Bildung,- zu der endlich auch die Mädchen Zugang haben- Sicherheit durch Minenräumung und die Entschärfung nicht explodierter Sprengkörper, Landwirtschaft,

Om de exploderar, slutar spelet
Wenn sie explodieren, endet das Spiel

Jag såg en stjärna explodera och skicka ut universums byggstenar.
Ich sah, wie ein Stern explodiert und die Bausteine des Universums ausspuckt.

Klarar inte schimpanserna belastningen exploderar de som en mus i en mikro.
Wenn die Schimpansen der Bescheunigung nicht standhalten, explodieren sie wie Mäuse in der Mikrowelle.

Snart kommer Algeriet att explodera och det finns inga beslut med avseende på detta.
Demnächst explodiert Algerien und es gibt keinen Beschluß zu diesem Bereich.

Scotty granater exploderade just i en glassaffär på Main Street.
Scotty. Handgranaten explodieren in einem Eiscafe an der Hauptstrasse.