ODER - översättning till Tyska

• oder

Exempel på användning av Oder på Svenska och deras översättningar till Tyska

Länderna samverkar redan inom ramen för internationella flodskyddskommissioner, till exempel för avrinningsområdena Donau, Oder, Elbe, Rhen,
Eine derartige grenzüberschreitende Zusammenarbeit hat im Rahmen internationaler Kommissionen(z. B. zum Schutz der Donau, der Oder, der Elbe, des Rheins,

Gottfried Reinhold Treviranus(Biologie oder Philosophie der lebenden Natur,
Gottfried Reinhold Treviranus(Biologie oder Philosophie der lebenden Natur,

Wilhelm Carl Friedrich Sauer, född 23 mars 1831 i Schönbeck i Landkreis Mecklenburg-Strelitz, död 9 april 1916 i Frankfurt(Oder), var en uppmärksammad tysk orgelbyggare under romantiken och senromantiken.
Wilhelm Carl Friedrich Sauer(* 23. März 1831 in Schönbeck;† 9. April 1916 in Frankfurt (Oder)) war ein bedeutender Orgelbauer aus der Zeit der Romantik und Spätromantik.

Stationen trafikeras av regionalexpresståg på linjen Magdeburg - Brandenburg an der Havel- Potsdam- Berlin - Frankfurt(Oder)-(Eisenhüttenstadt - Cottbus) i entimmestrafik, samt enstaka regionaltåg till Magdeburg.
Über diese wird Genthin von Regional-Express-Zügen auf der Strecke Magdeburg- Brandenburg an der Havel- Potsdam- Berlin- Frankfurt(Oder)-(Eisenhüttenstadt- Cottbus) im Stundentakt bedient.

Mosel, Oder, Rhen, Ruhr och Weser.
Mosel, Oder, Rhein, Ruhr, Weser.

Bydgoszczkanalen(tyska Brombergkanalen) är en kanal i Pommern som förbinder floderna Brda(Brahe) och Noteć(Netze) och därmed Oder och Wisłas(Weichsels) flodsystem.
Der Kanał Bydgoski(deutsch Bromberger Kanal) verbindet die Brda(deutsch Brahe) bei Bydgoszcz(deutsch Bromberg) mit der Noteć(deutsch Netze) bei Nakło nad Notecią(deutsch Nakel) und bildet so eine schiffbare Verbindung zwischen der Weichsel und der Oder.

De avtalsslutande parternas samarbete inom vattenskyddsområdet för att skydda floden Oder och Stettiner Haff, inbegripet deras flodområden( nedan kallat Oder), mot förorening skall ske inom ramen för den internationella kommissionen till skydd av floden Oder mot förorening nedan kallad kommissionen.
Die Vertragsparteien arbeiten auf dem Gebiet des Gewässerschutzes gegen Verunreinigung für die Oder und das Stettiner Haff einschließlich ihrer Einzugsgebiete, im folgenden als"Oder" bezeichnet, in der Internationalen Kommission zum Schutz der Oder gegen Verunreinigung, im folgenden als"Kommission" bezeichnet.

rund fünf Monate lang fortgesetzt( Parallelbetrieb oder auch Simulcast-Phase genannt)
WDR noch rund fünf Monate lang fortgesetzt(Parallelbetrieb oder auch Simulcast-Phase genannt)

har också varit en bidragande orsak till det extrema högvattnet i Oder( 1997) och Elbe 2002.
lokal nutzbaren Ressource geführt, sondern auch Teile der extremen Hochwässer der Oder(in 1997) und der Elbe(im Jahr 2002) mit verursacht.

såsom övre Donau, Oder och Elbe, trots att samtliga dessa vattenvägar är förbundna med varandra
der oberen Donau, der Oder und der Elbe gilt, obschon sämtliche dieser Wasserstraßen im Gebiet

som i mellersta Europa, Rhen, eller Oder i norr, är gränsfloder som berör en
auch der Rhein in Mittel- und die Oder in Nordeuropa- Grenzflüsse sind,

I Odens namn skulle jag dräpa dem alla.
In Odins Namen würde ich sie alle töten.

Odens blod flyter genom Asgård.
Odins Lebenssaft fließt durch Asgard

Odens söner riskerar mycket med att komma in i mitt kungarike.
Die Söhne Odins wagen erstaunlich viel mit ihrem Besuch in meinem Reich.

Podatek od spadków i darowizn Arvs- och gåvoskatt.
Podatek od spadków i darowizn Erbschaft- und Schenkungsteuer.

Oden och tyskans Wut vrede.
Herder und die Deutsche Bewegung.

Oden, Vile och Ve dödade jätten Ymer.
Thaten und Todt Heinrich des Leuen.

Dariten OD(Darifenacin) ges som behandling för en överaktiv blåsan.
Dariten OD(Darifenacin) wird zur Behandlung einer überaktiven Blase angewendet.

Od Visa endast skillnader.
Od Gibt nur Unterschiede zurück.

Vilka är biverkningarna av Divaa OD(Divalproex Sodium)?
Was sind die Nebenwirkungen von Divaa OD(Divalproex Sodium)?