SÅ LADER JEG - übersetzung ins Deutsch

• dann lasse ich
• und ich lasse
• ich tue so
• dann tue ich
• dann lass ich
• und ich lass
• dann überlasse ich

Beispiele für die verwendung von Så lader jeg auf Dänisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Så lader jeg dig leve.
Dann lasse ich Sie leben.

Så lader jeg Clark anholde.
Ich lasse Clark verhaften.

Så lader jeg dig være.
Ich lasse dich in Ruhe.

Så lader jeg Dem alene.
Ich lasse Sie allein.

Så lader jeg jer snakke.
Also ich lasse Sie dann lieber allein.

Så lader jeg dig arbejde.
Okay. Ich lasse dich deine Arbeit machen.

Så lader jeg dig være.
Ich lasse dich schlafen.

Så lader jeg dig få hyre.
Dann lasse ich dich einschiffen.

Så lader jeg dig gå.
Dann kannst du gehen.

Så lader jeg være med det.
Dann spreche ich es nicht an.

Så lader jeg jer være i fred.
Dann lasse ich euch in Ruhe.

Så lader jeg være med det.
Dann werde ich damit aufhören, es zu sagen.

Så lader jeg den stå for dig.
Ich lasse sie für dich offen.

Smut hjem, så lader jeg dig være.
Geh in dein Haus, ich lass dich in Ruhe.

Så lader jeg være. For din skyld.
Dann lasse ich es eben, voilà.

Giv mig tepotten, så lader jeg dig måske leve.
Geben Sie mir den Teekessel, dann lasse ich Sie vielleicht leben.

Så lader jeg dig måske se ham igen.
Dann könntest du ihn wiedersehen.

Så lader jeg kommissionen afsige en sand dom.
Dann fordere ich diese Kommission auf, zu einem Urteil zu kommen.

Hvis I kan det, så lader jeg jer gå.
Wenn es euch gelingt. Dann lasse ich euch gehen.

Giv mig den, så lader jeg dig være i fred.
Gib sie zurück und ich lass dich in Ruhe.