Beispiele für die verwendung von Überhaupt auf Deutsch und deren übersetzungen ins Dänisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
so glaube ich, daß dies an der Situation, mit der wir derzeit im Zusammenhang mit BSE konfrontiert sind, überhaupt nichts ändern würde.
man bør indrette et sådant observatorium, så tror jeg overhovedet ikke, at det ville ændre noget ved den situation, vi står overfor for øjeblikket i forbindelse med BSE.seine intellektuelle Arbeit mit bemerkenswerter Konsequenz und Kontinuität und war überhaupt nicht beeinflusst durch die Hin-Störungen.
zwar von Vertretern solcher Länder, die in dieser Angelegenheit bislang überhaupt nicht vorangekommen sind.
ratifikationsprocessen af repræsentanter fra lande, som slet ikke har gjort nogen fremskridt med dette endnu.die eine Kontrolle vorspiegeln soll, obwohl überhaupt keine echte und demokratische Kontrolle stattfindet.
auf Faktoren zurückzuführen ist, auf die die Kommission überhaupt keinen Einfluss hat.
som Kommissionen ikke har nogen som helst indflydelse på.Überhaupt keine.
Overhovedet ikke.Überhaupt nichts.
Overhovedet ingenting.Überhaupt nichts.
Overhovedet intet.Überhaupt nicht.
Overhovedet ikke.Überhaupt niemanden?
Ingen overhovedet, ikke?Überhaupt nichts.
Intet overhovedet.Überhaupt nichts.
Ingenting overhovedet.Überhaupt keinen.
Overhovedet ingen.Überhaupt nichts.
Slet ingenting.Überhaupt nicht.
Overhovedet intet.Überhaupt keinen.
Ingen overhovedet.Überhaupt nicht.
Ingen slet ikke.Überhaupt keine.
Overhovedet ingen.Überhaupt nichts.
Wenn überhaupt.
