BEGRABEN WIRD - übersetzung ins Englisch

• is buried
• buried
• are buried
• be buried
• buries

Beispiele für die verwendung von Begraben wird auf Deutsch und deren übersetzungen ins Englisch

Die Chancen sind ziemlich hoch, dass man begraben wird.
The chances are pretty good that you're getting buried.

Dass sie eine solche Strafe sie nicht mit Jacob begraben wird?
That she gets such a punishment she was not buried with Jacob?

Sehen Sie zu, wie die Welt begraben wird!
Watch the world being shoveled into a grave.

wenn sein Name begraben wird.
if we let them just bury his name.

Hättest du vorhersagen können, dass er am Ende in der Garage irgendeines Klons begraben wird?
Could you have predicted that he would wind up buried underneath some random crone's garage?

Es ist höchste Zeit, dass der Unsinn der Politik des starken Dollars begraben wird.
It is high time that the nonsense of the strong dollar policy be laid to rest.

Sie wissen, dass die Leiche am nächsten Tag ohnehin begraben wird und dass dadurch kein Problem entsteht.
They know that the corpse is buried the next day and there is no problem.

Sie schlagen sich auf Martinel's Seite, weil sie nicht wollen, dass ihr Unternehmer begraben wird.
They are siding with Martinel because they don't want their contractor undercut.

Wenn Simon begraben wird und nicht herauskommt, wäre er in der Erde gefangen und würde ewigen Hunger erleiden.
If Simon is buried and he doesn't emerge... he would be trapped under the earth... starving for eternity.

Es war der Wunsch meines Vaters, dass er, sollte er auf dieser Insel sterben, bei seinen Rittern begraben wird.
It was my father's wish that if he died on this island, he would be buried with his knights.

Das ein Typ mit Pfeil und Bogen keinen Typ retten kann, der von einem Gebäude begraben wird.
That a guy with a bow and arrow can't save a guy whose had a building fall on top of him.

Aber warum gibt er Ihnen nur den Namen des Opfers, und keinen Ort, wo er sie begraben wird?
But why now is he just giving you the victim's name but not the location of where he's going to bury her?

Nun fühlt es sich so an, als wäre der einzige Teil von mir, der noch an ihr hängt, mit ihm begraben wird.
Now it feels like the only part of me left hanging on to her is gonna be buried with him.

Ziele und Straßen müssen festgelegt werden, bevor unser neuer Kontinent unter einem wuchernden Gestrüpp begraben wird, durch das man sich mühsam vorwärts kämpfen muss.
Targets and roads must be established before our new continent is buried underneath sprawling jungle; the likes of which it is a pain to struggle through.

Man wäre nicht der erste, der hier begraben wird.
You won't be the first one to be buried here.

Wenn nicht unter die gemahlenen Samen begraben wird nicht neue Pflanzen keimen;
If not will bury them seeds low Earth not will sprout new plants;

Es ist für schwere Ziegel, welche und begraben wird so schwer zu entfernen sind montiert.
It is mounted on heavy tile, which buried and thus becomes difficult to remove.

der auf jedem Winkel der Welt von unten im Vergessen begraben wird?
to this cadaver who, in whatever corner of the world below, is buried in oblivion?

in einem flachen Grab begraben wird.
murdered and buried in a shallow grave.

sorgen dafür, daß der Versuch einer Übereinkunft unter einem Bombenregen begraben wird.
among them Rusk and McNamara, buried the agreement under a hail of bombs.