DIFFERENZIERTEN - übersetzung ins Englisch

• differentiated
• differential
• sophisticated
• nuanced
• diverse
• fine-grained
• differentiating
• differenciated
• more

Beispiele für die verwendung von Differenzierten auf Deutsch und deren übersetzungen ins Englisch

Anwendung von differenzierten Mahnstrategien.
Application of differentiated dunning strategies.

Mit differenzierten Lichtverteilungen gestalten.
Designing with differentiated light distributions.

Mit differenzierten Lichtverteilungen Ausstellungen gestalten.
Designing exhibitions with differentiated light distributions.

Leichtgewichtige Ranzen in differenzierten Größen.
Lightweight and available in differentiated sizes.

Differenzierten Schulungskonzepten für Bediener und Wartungspersonal.
Differentiated training concepts for operators and maintenance personnel.

Flutung: Akzentuieren mit differenzierten Lichtverteilungen.
Washlighting: Displaying with differentiated light distributions.

Eines einheitlichen, konsequenten und differenzierten Bewertungssystems.
A uniform consistent and differentiated evaluation system.

Vielmehr bedarf es eines differenzierten Bildes.
What was needed was a more differentiated picture.

Das ist das Schwierige an differenzierten Betrachtungsweisen.
That's the difficult thing in differentiated approaches.

Thyroglobulin steigt bei stark differenzierten Krebsfällen an.
Thyroglobulin rises in highly differentiated cases of cancer.

O Fähigkeit zu einem klaren und differenzierten Selbstkonzept Selbstwahrnehmung.
O Ability for a clear and differentiated self-concept self-perception.

Abziehbare und allergiegetestete Matratze, mit 7 differenzierten Zonen.
Removable lining and hypoallergenic mattress with 7 differentiated areas.

Platte aus Edelstahl mit hoher Stärke und differenzierten Wärmezonen.
Steel plate of high thickness and differentiated thermal areas.

nicht weiter differenzierten Zellnestern.
not further differentiated cell clusters.

Optimierung der Produktionsabläufe und Einführung einer differenzierten Produktionsplanung- und steuerung.
Optimization of production processes and introduction of differentiated production planning and control.

Generell machen große Flächen immer einen differenzierten Beleuchtungsplan erforderlich.
Generally speaking, large areas require differentiated lighting schemes.

Airwheel Elektro-Scooter sind gemäß der Menschen speziell differenzierten Bedürfnisse unterwegs.
Airwheel electric scooters are specially designed in accordance with people's differentiated traveling needs.

Benutzerverwaltung mit Rollenkonzept und differenzierten Zugriffsrechten Administrator, Nutzer….
User administration with role concept and differentiated access rights administrator, user.

Sie trägt der starken Nachfrage nach differenzierten Fasern Rechnung.
It caters to the high demand for differentiated fibers.

Förderung einer differenzierten Freizeitgestaltung.
promotion of differentiated leisure activities.