ENTDECKT WIRD - übersetzung ins Englisch

• is discovered
• is detected
• is found
• is spotted
• is being discovered
• gets discovered
• is identified
• will be uncovered
• is caught
• the discovery

Beispiele für die verwendung von Entdeckt wird auf Deutsch und deren übersetzungen ins Englisch

Sobald sein Kommandoschiff entdeckt wird, soll das Feuer eröffnet werden.
The instant his command carrier is spotted, it is to be fired upon.

Zuerst hinterlässt du das Willoughby Mädchen hier, damit es entdeckt wird.
First you leave the Willoughby girl here to be discovered.

Wenn er entdeckt wird, wird er aus dem Dorf verbannt werden..
If he is discovered, he will be banished from the village.

Heutzutage ist Krebs heilbar, wenn er früh genug entdeckt wird.
Nowadays, cancer is curable if diagnosed early enough.

Wenn jetzt ein gefälschtes Arzneimittel entdeckt wird, gibt es ein Frühwarnsystem.
If a falsified medicine is discovered, it is now possible to send out an early warning.

Falls eine Beschädigung entdeckt wird, das Gerät nicht in Betrieb nehmen.
If damage is detected, do not putt the device into operation.

Wenn ein passender B?r entdeckt wird, beginnt die Pirsch.
If a good size bear is spotted, the stalk begins.

sie wissen zulassen, wenn etwas Interessantes entdeckt wird.
uh, becomes discovered. Uh.

Sobald die Banknote entdeckt wird, sollte das Tracking auch auf langsamen Handys funktionieren.
Once the bank note is detected, tracking should be fast also on slow phones.

Brustkrebs, der durch Zufall bei einer Vorsorgeuntersuchung entdeckt wird.
Breast cancer that is discovered by chance during a preventative screening.

Überraschend, dass die alternative Hydrocyanierung erst jetzt entdeckt wird.
Surprising that alternative hydrocyanation has only now been discovered.

Der Ort, zu investieren, bevor es entdeckt wird….
The place to invest before it is discovered….

Falls der UDP-Port nicht entdeckt wird, werden keine SNMP-NVTs ausgeführt.
If the UDP port is not discovered, no SNMP NVTs are executed.

Wenn die Blutquelle im Samen entdeckt wird, passiert es meistens.
If the source of blood in the semen is detected, most often it happens.

Wenn eine Kinderzystitis entdeckt wird, sollte die Behandlung umfassend sein.
If a child's cystitis is detected, treatment should be comprehensive.

Je früher ein Peniskrebs entdeckt wird, desto besser sind die Heilungschancen.
The earlier that penile cancer is detected, the better the recovery rates are..

Nüchtern und ruhig wie die landschaft, die durch das fenster entdeckt wird.
Sober and calm as the landscape that is discovered through the window.

Je früher eine Krebserkrankung entdeckt wird, desto erfolgversprechender ist ihre Behandlung.
The earlier cancer is detected, the greater the chances of a successful treatment.

Es ist eine Freude, dass Zeid jetzt für ein europäisches Publikum entdeckt wird.
It's a pleasure that Zeid is now being discovered by European audiences.

Als er entdeckt wird, verlangt der Koch, dass Miggery die Maus töte.
When he is discovered, the Cook demands that Miggery kill the mouse.