ENTDECKT WIRD - übersetzung ins Polnisch

• zostanie wykryte
• są odkryte
• odkryją
• w wykrycia
• jest wykryta
• zostanie odkryta
• został dostrzeżony
• wykryto
• wykryjesz
• wykryty zostanie
• jest odkryta
• jest wykryty

Beispiele für die verwendung von Entdeckt wird auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Er wollte nicht, dass das Verbrechen entdeckt wird, bevor er verschwinden kann.
Nie chciał, żeby odkryto zbrodnię, zanim ucieknie. Może.

ein Teil der Ressourcen entdeckt wird.
jakakolwiek część tych zasobów zostanie odkryta.

Bis die Leiche entdeckt wird, bevor er… Und die ganze Zeit über wartet unser Mörder den Augenblick ab.
Zanim ucieknie. czeka, aż odnajdą ciało, czeka na właściwy moment.

dass ihr Zustand entdeckt wird.
że ich stan zostanie odkryta.

Damit es entdeckt wird?
By go odkryto?

Bis sie entdeckt wird.
Kiedy się ją odkryje.

Cetilistat ist ein Lipasehemmnis, das durch UK-based Alizyme Therapeutics Limited entdeckt wird.
Cetilistat to inhibitor lipazy odkryty przez brytyjską firmę Alizyme Therapeutics Limited.

Wenn Typ-2-Diabetes in einem frühen Stadium entdeckt wird, ist eine solche Diät eine vollwertige Behandlung.
Jeśli cukrzyca typu 2 wykryty we wczesnej fazie, taka dieta jest pełnoprawnym leczeniem.

Und wenn diese giftige Substanz entdeckt wird, sollte die Behandlung sofort begonnen werden..
A jeśli wykryje się tę trującą substancję, leczenie należy rozpocząć natychmiast.

Und ich hoffe drauf, dass eine Heilungsmethode entdeckt wird.
Myślałem wtedy, że uniwersalna metoda uzdrowienia jest znaleziona.

Du bist nicht der erste, der so entdeckt wird.
Nie ciebie pierwszego tak odkryto.

seine Leiche nicht im Meer entdeckt wird.
bo nie chcieli, żeby zostało znalezione w oceanie.

Jeder, der was entdeckt wird uns sofort kontaktieren.
Się z wywiadem. Ktokolwiek coś zobaczy natychmiast skontaktuje.

der so entdeckt wird.
którego tak odkryto.

Der Benutzer wird benachrichtigt, wenn die Maschinenleistung abnimmt oder eine defekte Komponente entdeckt wird.
Platforma powiadamia użytkownika o spadku wydajności narzędzia lub wykryciu wadliwego komponentu.

Deshalb ist es wichtig, dass sie früh entdeckt wird.
Dlatego istotne jest wczesne ich wykrycie.

Es ist nur eine Frage der Zeit, bis sie entdeckt wird.
Było tylko kwestią czasu, kiedy się ona ujawni.

Man darf nicht einfach nur warten, bis man entdeckt wird!“.
My nie chcemy czekać aż dokona się odkrycie.

Ein zweites Problem der Zuckerkrankheit ist, dass sie sehr spät entdeckt wird.
Innym problemem związanym z ta formą cukrzycy jest jej zbyt późne wykrywanie.

Brustkrebs kann heute in über 80 Prozent der Fälle geheilt werden- sofern er rechtzeitig entdeckt wird.
Rak prącia można wyleczyć w ponad 80% przypadków, jeśli wcześnie wykryty.