ERFOLGT - übersetzung ins Englisch

• will
• is
• takes place
• is done
• occurs
• made
• will be made
• will be carried out
• carried out
• shall be made

Beispiele für die verwendung von Erfolgt auf Deutsch und deren übersetzungen ins Englisch

Ja, bei Posteo erfolgt jeder Zugriff verschlüsselt.
Yes, with Posteo, every access occurs encrypted.

Die Warenlieferung erfolgt nach vollständiger Bezahlung.
The shipment will be carried out after full payment.

Die Beitragszahlungen müssen regelmäßig erfolgt sein.
Contribution payments must have been made regularly.

Lieferung erfolgt an die vereinbarte Stelle.
Delivery shall be made to the agreed-upon location.

Dies erfolgt durch das sogenannte Smurfing.
This is done through so-called smurfing.

Die Reinigung erfolgt zweimal pro Woche.
Cleaning is done twice per week.

Diese erfolgt unter My Pro-Idee.
This is done under My Pro-Idee.

Einige Anpassungen sind erfolgt.
Some adaptations have taken place.

Orbit-Eintritt ist erfolgt.
Orbital entry is established.

Das ist nicht erfolgt.
This was not done.

Dies ist inzwischen erfolgt.
That has now been done.

Der Austausch ist erfolgt.
The exchange has been made.

Russischer Orbit-Eintritt ist erfolgt.
Russian orbital entry is established.

Dies ist nicht erfolgt.
That was not the case.

Achtung/ Eintritt nicht erfolgt.
Danger! Danger! We do not have crossover.

Erste Baumaßnahmen sind bereits erfolgt.
First construction measures have already been implemented.

Und die Berichtigung ist erfolgt.
And the correction is accomplished.

Die Auswahl ist jedoch anderweitig erfolgt.
The selection, however, was done elsewhere.

Dies ist nun erfolgt.
This has now been completed.

Die Verarbeitung erfolgt automatisiert.
The processing is carried out by automated means.