ERSETZT WIRD - übersetzung ins Englisch

• is replaced
• replaced
• is substituted
• substituting
• replacement
• replacing
• be replaced
• replace
• being replaced
• was replaced
• replaces
• being substituted
• be substituted
• substituted
• substitute

Beispiele für die verwendung von Ersetzt wird auf Deutsch und deren übersetzungen ins Englisch

Schleifblatt angesammelten Staub und achten Sie darauf, dass das Schleifblatt nicht völlig abgenutzt wird, bevor es ersetzt wird.
do not let the disc wear completely down before replacing it.

Dass Crixus in den Spielen ersetzt wird.
To seeing crixus replaced in the games.

Es besteht Explosionsgefahr, wenn die Batterie falsch ersetzt wird.
Danger of explosion if battery is incorrectly replaced.

Festplatten speichern alles, was Sie auf einem Computer gespeichert haben, so dass eine Kopie so schnell wie möglich auf ein anderes Laufwerk, so dass Sie Ihre Daten wiederherstellen können, sobald es ersetzt wird.
Hard drives store everything you have saved on a computer so make a copy as soon as possible onto another drive so you can restore your data once it is replaced.

24VAC, ersetzt wird durch: rufen Sie uns.
24VAC, is replaced by: call us.

Jedes Materialéfectieux ersetzt wird.
Any material oféfectieux is replaced.

Eine Szene verdient ein Horror, der durch ersetzt wird zwei weitere Spritzer gleichermaßen;
A scene worthy of a horror that is being replaced by two other equally splatter;

Mit einer komplexeren Gruppe ersetzt wird.
Is replaced with a more complex group.

Vorne war ein Gabelstaplerkopf montiert, welcher durch eine mit Zapfwelle getriebene 3,5 Tonnen WInde ersetzt wird.
There was a hydraulic forklift up front which will be replaced by a shaft driven 3.5 ton winch.

Ob das Hotfix-Paket durch andere Hotfix-Paketen ersetzt wird.
Whether the hotfix rollup package is replaced by any other hotfix rollup package.

höher kann beispielsweise dazu führen, dass das Plug-In von Adobe deinstalliert und ersetzt wird.
can result in your Adobe plug-in being disabled and replaced.

Der Wert innerhalb von geschweiften Klammern ist ein Vorlagenparameter, der zur Laufzeit durch den tatsächlichen Flughafencode ersetzt wird siehe Hinzufügen eines Webservice-Aufrufs REST.
The value within curly braces is a template parameter which will be replaced with the actual airport code at runtime see Adding a Web Service Call REST-Style.

Nur Symbol, nicht ersetzt wird, der Scatter Symbol.
Only symbol that isn't replaced is the scatter symbol.

Swith weg von der Energie, bevor Lampe ersetzt wird.
Swith off the power before replacing lamp.

Es passiert, wenn ein Spezialist nicht ersetzt wird.
It happens when a specialist is not replaced.

Dann folgt die Straße 41K-001, die durch E-105 ersetzt wird.
Then follows the road 41K-001, which will be replaced by E-105.

HINWEIS: Änderungen an den Parametern werden durch das StroboClip behalten, sogar nach es ausgeschaltet worden ist, aber wird zur Fabrikeinstellung zurückgesetzt, wenn die Batterie entfernt oder ersetzt wird.
NOTE: Any changes to parameters will be retained by the StroboClip even after it has been turned off, but will reset to factory default if the battery is removed or replaced.

Datum, zu dem die Nationalwährung durch den Euro ersetzt wird.
Date on which the national currency is replaced with the euro.

nicht in einer fristgerechten Weise ersetzt wird schließlich verursachen Schäden an den Rest des Antriebsstrangs- wie Ihre hinteren differential.
if not replaced in a timely manner, will eventually cause damage to the rest of the drive train- such as your rear differential.

bleibt nur noch zu überprüfen, was durch was ersetzt wird.
what now remains to be determined is what it will be replaced with.