INTEGRIERT WIRD - übersetzung ins Englisch

• integrated
• will be integrated
• is incorporated
• integrating
• integrates
• integrate
• is built

Beispiele für die verwendung von Integriert wird auf Deutsch und deren übersetzungen ins Englisch

Das heißt, dass Nachhaltigkeit in den gesamten Wertschöpfungsprozess integriert wird.
That means that sustainability is integrated into the entire value chain process.

Bevor das Gerät in einen geregelten Prozess oder ein Verfahren integriert wird.
Before the instrument is integrated in a regulated process or procedure.

Trotzdem, es geschieht manchmal, dass Implantat nicht im Knochen integriert wird.
However, there is a slight possibility that it will not integrate with bone.

Der Traum vom 360° Smart Home das alle Bereiche integriert wird Realität.
The dream of the 360° Smart Home that integrates all areas has become reality.

Es ist nur kaum möglich, dass auch das andere nicht integriert wird.
It is highly unlikely that the second implant would not integrate.

Einmal integriert wird das innere Kind zu einer Quelle der Regeneration
Once integrated the inner child becomes a source of regeneration

Die Kommunikation mit der Steuer-CPU erfolgt über einen Busverbinder, der im Hutschienenprofil integriert wird.
Communication with the control CPU takes place via a bus connector, which is integrated in the DIN rail profile.

Der Explosionsschutz wird über den Ex p-Spülgasadapter realisiert, der in den Tragarm integriert wird.
The explosion protection is realized with the Ex p-flush gas adapter, which is integrated into the support arm.

Kastenbrot-Linien sind ein gutes Beispiel für hochwertige Bäckereiausrüstung, die in hocheffiziente Linien integriert wird.
Tin bread lines are a good example of high-quality equipment integrated into highly efficient lines.

Ein Einbettungscode ist ein HTML-Code, der von einem Internetseitenbetreiber in eine Internetseite integriert wird.
An Embed-Code is a HTML-Code, which is integrated by a website operator into a website.

an dem künstlerische Forschung in akademische Strukturen integriert wird.
where artistic research is currently being integrated into academic structures.

Ich freue mich sehr, dass mein Unternehmen in ein erfolgreiches, inhabergeführtes Familienunternehmen integriert wird.
I am very glad that my company will be integrated into a successful, owner-managed family business.

Die Menschen in Deutschland erwarten, dass Umwelt- und Klimaschutz stärker in andere Politikfelder integriert wird.
People in Germany expect that environmental and climate protection will be more integrated into other policy areas.

Als Späneförderer in Werkzeugmaschinen zum Einsatz, bei denen das Förderband in das Maschinengestell integriert wird.
As chipping conveyor belts in machine tools where the conveyor belt is integrated in the machine frame.

Als Späneförderer in Werkzeugmaschinen zum Einsatz, bei denen das Förderband in das Maschinengestell integriert wird.
As chip conveyor in tooling machines, when the conveyor has to be integrated into the frame of the machine.

die mit dem Konto integriert wird.
Twitter handle that is integrated with the account. Â.

Für einen namhaften japanischen Hersteller wurde eine Testlinie entwickelt, die in die Produktion integriert wird.
Developed for a large japanese manufacturer and is integrated into the production process to optimize it.

Umgesetzt wird das in einer neuartigen Elektronikbox, die direkt in das Gestell des Rollators integriert wird.
This is implemented in a novel electronic box, which is integrated directly into the frame of the walker.

Diese Erfahrung bereichert Ihre Lernumgebung und Netzwerke, wenn sie in die Lehr- und Lernpraxis integriert wird.
This experience, when integrated into teaching and learning practice, enriches your learning environment and networks.

Solexperts bietet zudem sogenannte«Torpedo»-Rohrelemente an, in welchem die Tauchpumpe in den Teststrang integriert wird.
Solexperts also offers so called«Torpedo» pipe elements, in which the submersible pipe is integrated in the test string.