POLIZEIMISSION - übersetzung ins Englisch

• police mission
• policing mission

Beispiele für die verwendung von Polizeimission auf Deutsch und deren übersetzungen ins Englisch

Polizeimissionen- Westliche Balkanstaaten- Ausschuss der beitragenden Länder.
Police missions- Western Balkans- Committee of Contributors.

beispielsweise die Polizeimissionen in Bosnien-Herzegowina und in Mazedonien,
for example the police missions in Bosnia Herzegovina

darunter Notfälle auf See und Polizeimissionen.
among them maritime emergencies and police missions.

Die Bundesregierung engagiert sich beim Polizeiaufbau vorrangig im Rahmen von internationalen Friedens- und Polizeimissionen sowie durch bilaterale Ausbildungs- und Ausstattungshilfe.
The German Government's commitment to police development is channelled primarily through international peace and police missions, as well as bilateral training and equipment aid.

andere Stabilisierungsmaßnahmen sowie Rechtsstaatlichkeits- und Polizeimissionen.
rule of law and police missions fall under this article.

Alle zivilen Missionen(einschließlich der kürzlichen großen Polizeimissionen in Kosovo und Afghanistan)
All civilian missions(including the recent large police missions to Kosovo and Afghanistan)

Polizeimission der Europäischen Union in Bosnien und Herzegowina EUPM.
European Union Police Mission(EUPM) in Bosnia and Herzegovina.

Eine Polizeimission kann in die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien entsendet werden.
A Police Mission can be sent to the Former Yugoslavian Republic of Macedonia.

Die Polizeimission der EU(EUPOL) befindet sich derzeit in der Planungsphase.
The EU Police mission(EUPOL) is currently in the planning stage.

Die Kommission wird in diesem Zusammenhang die Polizeimission der WEU in Albanien übernehmen.
In that context, the Commission will take over the WEU police mission in Albania.

Die Polizeimission EUPOL ist gescheitert
The European Union Police Mission(EUPOL) has failed

Die Ukraine nimmt bereits an der Polizeimission der EU in Bosnien und Herzegowina teil.
Ukraine is already participating in the EU Police Mission in Bosnia Herzegovina.

Einrichtung einer Polizeimission der Europäischen Union in Afghanistan(EUPOL Afghanistan) 6.
Union police mission in Bosnia and Herzegovina 6.

Polizeimission der Europäischen Union in Bosnien und Herzegowina(EUPM)- Schlussfolgerungen des Rates.
European Union Police Mission in Bosnia and Herzegovina(EUPM)- Council conclusions.

Gemeinsame Aktion des Ratesvom 11.März 2002 über die Polizeimission der Europäischen Union 2002/210/GASP.
Decision by the Council of the EU on 11 March2002(Joint Action 2002/210/CFSP).1.

Bezug: Gemeinsame Aktion 2002/210/GASP des Rates u¨ber die Polizeimission der Europa¨ischen Union- ABl.
References: Council Joint Action 2002/210/CFSP on the European Union Police Mission OJ L 70. 13.3.2002; Bull.

Deshalb ist sehr wichtig, was Sie in dem Bericht über die Polizeimission sagen.
Therefore, what you said about the police mission in the report is very important.

Die Polizeimission der EU ist die bei weitem größte gemeinsame Maßnahme im Rahmen der GASP.
EUPM is the by far largest Joint Action under CFSP.

Januar 2003 wird die Polizeimission der Europäischen Union(EUPM) offiziell ihre Tätigkeit aufnehmen.
On January 15th 2003, the European Union Police Mission(EUPM) will be officially inaugurated.

auch im Hauptquartier der Polizeimission.
including within the police mission headquarters.