Beispiele für die verwendung von Softwaretests auf Deutsch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Simulation Ein"Offline"-DeltaV-System für Softwaretests, Systementwicklung, Bedienerschulungen sowie laufende Systemwartungen und Support.
Simulation An"offline" DeltaV system for software testing, system development, operator training, and ongoing system maintenance and support.Studien haben gezeigt, daß Modultests im Vergleich zu anderen Softwaretests das höchste Kosten-Nutzen-Verhältnis haben.
Studies have shown that unit eine Sprache zur Spezifikation austauschbarer Softwaretests.
a language for the specification of exchangeable software tests.SIMOSIM ermöglicht Softwaretests während der Programmentwicklung mit SIMOTION SCOUT- ganz ohne angeschlossene Hardware.
SIMOSIM lets you perform software tests during program development with SIMOTION SCOUT- with no need for any connected hardware.Die Unicontrol Systemtechnik GmbH ist gefragter Partner bei Softwareentwicklung und Softwaretests für die unterschiedlichsten Industrieanwendungen.
Unicontrol is a sought-after partner for software development and software testing for the most diverse industrial applications.Die Qualität des Softwaretests zu bewerten und Entscheidungen über die Freigabe eines Produktes zu treffen.
Measure the quality of the software test and to decide when to release the Agile und DevOps(die Erwartungen an) Softwaretests verändern.
DevOps are changing the expectations for software testing.Jede mögliche Eingabe zu überprüfen und damit beinahe unendlich viele Softwaretests zu machen ist wirtschaftlich nicht möglich.
Checking every possible input by running a nearly infinite number of software tests is economically impossible.Leistung von virtuellen Maschinen mit Profilen für Softwareentwicklung, Softwaretests und Design.
performance with Software Development, Software Testing, and Design profiles.SD Softwaretests von einer Position 13 ° E mit einem Durchmesser von etwa Antennen aufgenommen werden 70 Zentimeter.
SD software tests from a position 13° E can be taken with a diameter of about antennas 70 centimeters.insbesondere für Softwaretests.
especially for the software testing.der weiteren Expansionen dienen. Die Finanzierung soll dem Experten für automatisierte Softwaretests noch aggressiveres Wachstum ermöglichen.
purpose of further expansion, and is designed to enable even more aggressive growth for the experts in automated software testing.zuständig für die weltweite Softwareentwicklung, die Softwaretests, die Infrastruktur und das Produktmanagement.
heading up all global software development and testing, infrastructure and product management.für frühzeitige Softwaretests und zur schnellen ESL-Verifikation mit Vista nutzen.
early software testing and fast ESL verification using Vista.Der Umbau inkl. dem Einbau einer neuen CPU 315-2 PN/DP erfolgte nach intensiver Vorbereitung und Softwaretests problemlos inklusive der Inbetriebnahme an einem Wochenende.
The conversion, including the installation of a new CPU 315-2 PN/DP, was done without any problems after intensive preparation and software tests, including commissioning on a weekend.führen geplante Softwaretests durch.
perform planned software testing.Die Nutzung automatisierter Softwaretests ist die perfekte Lösung.
Creating automated software testing is the perfect solution.Durch das Outsourcing von Qualitätssicherung und Softwaretests können Unternehmen Best Practices gewährleisten.
By outsourcing your quality assurance and software testing a company can ensure best industry practices.Unsere sorgfältig konzipierte Softwaretests basieren auf einer methodischen Herangehensweise.
Our thoroughly designed software tests are based on a structured approach.In der professionellen Webentwicklung sind automatische Softwaretests dieser Tage weit verbreitet.
In professional web development automated software tests are widely spread these days.
