TESTING - übersetzung ins Deutsch

• Testen
• Prüfung
• Testing
• Erprobung
• Prüfen
• Testung
• Testverfahren
• Testphase
• Ausprobieren
• Tests
• Untersuchungen

Beispiele für die verwendung von Testing auf Englisch und deren übersetzungen ins Deutsch

The development and testing of a digital assistance platform.
Die Entwicklung und Erprobung einer digitalen Assistenz-Plattform.

Graphical testing and debugging of diagnostic data and applications.
Grafisches Testen und Debuggen von Diagnosedaten und Anwendungen.

BEAST testing will continue until July 2018.
Die Tests mit BEAST werden bis Juli 2018 andauern.

Improve testing and productivity.
Testverfahren und Produktivität verbessern.

Pre-clinical testing in acute and chronic lesion models… FORNEUROCELL.
Präklinische Testung in akuten und chronischen Läsionsmodellen… FORNEUROCELL.

Bug 629385: dpkg-buildpackage will implement build-arch testing using make-qn.
Fehler 629385: dpkg-buildpackage wird Build-Architektur testing durch Verwendung von make -qn implementieren.

Micro- and nanostructure-based optical testing is fast,
Die mikro- und nanostrukturbasierte optische Prüfung erfolgt schnell,

Design, construction and testing of grippers and tool changing systems.
Konstruktion, Bau und Erprobung von Greifern und Greiferwechselsystemen.

By my various testing of installation, configuration, etc.
Durch meine verschiedenen Testen der installation, Konfiguration, etc.

Right For selecting the right ear during testing.
Rechts Für die Auswahl des rechten Ohrs während der Tests.

Physical examination, functional testing of joints and relevant structures.
Körperliche Untersuchung, funktionelle Testung der Gelenke und relevanter Strukturen.

Agile Testing Days Berlin,
Agile Testing Days Berlin,

The testing is according to DIN EN ISO 8655-5.
Die Prüfung erfolgt gemäß DIN EN ISO 8655-5.

The testing of novel e-mobility concepts(roaming, etc.).
Erprobung neuartiger E-Mobilitätskonzepte Roaming, etc.

Testing is more than just clicking around.
Testen ist mehr als nur Klicken.

EQPac- qualified installation with testing and documentation.
EQPac- qualifizierte Installation mit Tests und Dokumentation.

Pre-clinical testing in acute and chronic lesion models.
Präklinische Testung in akuten und chronischen Läsionsmodellen.

Construction and testing of circuits in operation.
Aufbauen und Prüfen von Schaltungen im Betriebsgeschehen.

Testing and evaluation of chemical products.
Prüfung und Bewertung chemischer Produkte.

Advanced design for easy testing.
Fortgeschrittenes Design für einfaches Testen.